STIRLING - vertaling in Spaans

• stirling

Voorbeelden van het gebruik van Stirling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aanvankelijk gebruikte ik de optische fabrieken die in de jaren vijftig in Japan waren ontstaan en richtte de Stirling Scope Company Ltd in Tokio, Japan, op om Nikko Stirling vizieren te produceren en naar Europa, Afrika en Australië te exporteren.
Inicialmente utilizó las fábricas de óptica que estaban surgiendo en Japón en la década de 1950, y fundó la Stirling Scope Company Ltd en Tokio, Japón, para fabricar y exportar visores Nikko Stirling a Europa, África y Australia.

Luister naar verhalen over de beroemde veldslagen in Stirling Bridge, Falkirk
Escuche historias de las famosas batallas peleadas en Stirling Bridge, Falkirk

Belangrijkste redenen om te studeren met ons De universiteit van Stirling heeft sinds 1993 een diploma in Media Management geleverd
Razones para estudiar con nosotros La Universidad de Stirling ha entregado un título en Administración de Medios desde 1993

De prestaties en betrouwbaarheid van de Stirling waren echter niet zo indrukwekkend,
Sin embargo, el rendimiento y la fiabilidad de la Stirling no era tan impresionante

een wetenschapper aan de universiteit van Stirling.
un científico de la Universidad de Stirling.

ontworpen door de Schotse architect James Stirling.
fue diseñado por el arquitecto escocés James Stirling.

studenten op deze cursus zijn een integraal onderdeel van de onderzoeksgemeenschap Stirling Psychologie's, gehuisvest in een speciale MSc kantoor.
los estudiantes en este curso son una parte integral de la comunidad de investigación de Stirling Psicología, que se encuentra dentro de una oficina especializada MSc.

Met meer dan 30 jaar ervaring in het onderzoeken en onderwijzen van journalistiek heeft de University of Stirling een reputatie opgebouwd als een van de Britse topinstituten in het veld.
Con más de 30 años de experiencia en la investigación y la enseñanza del periodismo, la University of Stirling ha ganado la reputación de ser una de las principales instituciones del Reino Unido en este campo.

Stirling Castle is niet alleen één van de fijnste
No se trata tan solo de uno de los edificios renacentistas más bellos y mejor conservados de todo el Reino Unido, el Castillo de Stirling ha sido también residencia favorita de muchos reyes

de stad Stirling is beroemd als de locatie van de Slag bij Bannockburn in 1314- toen Robert the Bruce de Engelse indringers versloeg.
Glasgow en coche o en tren directo, la ciudad de Stirling es famosa por ser la ubicación de la batalla de Bannockburn en 1314, cuando Robert the Bruce derrotó a los invasores ingleses.

Het Stirling Centre for International Publishing and Communication aan de University of Stirling is een toonaangevend centrum voor publicaties over postuniversitaire publicaties en biedt een uitgebreide en coherente aanpak van alle vormen van publiceren.
El Stirling Center for International Publishing and Communication de la University of Stirling es un centro líder mundial de estudios de postgrado que ofrece un enfoque integral y coherente para todas las formas de publicación.

Het is ook handig naar het historische Stirling, Glasgow en Edinburgh te bezoeken Bestaande uit twee slaapkamers, een moderne badkamer met douche,
También es conveniente del casco histórico de Stirling, Glasgow o Edimburgo Consta de dos dormitorios,

Stirling is makkelijk bereikbaar- u kunt met de trein gaan,
Llegar a Stirling es realmente fácil, puede tomar el tren,

Bezoek beroemde locaties zoals Stirling Castle en Eilean Donan Castle,
Visite los sitios más famosos, como el Castillo de Stirling y el castillo de Eilean Donan,

Verder naar het prachtige Stirling Castle en het belangrijkste kasteel in de Schotse geschiedenis vanwege de strategische ligging als toegangspoort tussen de Central Lowlands
En adelante, al magnífico castillo de Stirling y al castillo más importante de la historia de Escocia, debido a su ubicación estratégica como puerta de entrada

studenten op deze cursus zijn een integraal onderdeel van de onderzoeksgemeenschap Stirling Psychologie's, gehuisvest in een speciale MSc kantoor.
los estudiantes de este curso son parte integral de la comunidad de investigación de Stirling Psychology, ubicada dentro de una oficina dedicada a MSc.

veel beroepsorganisaties je aanzienlijke vrijstellingen van hun examens geven als je een Stirling diploma hebt.
muchos organismos profesionales se conceda exenciones significativas de sus exámenes cuando se tiene un grado de Stirling.

en de wetenschappers Stirling geloven nu het zou kunnen worden ontwikkeld om mensen met een volledig verschillende ziekte te helpen.
y los científicos de Stirling ahora creen que podría ser desarrollada para ayudar a gente con una enfermedad totalmente diversa.

reist u per minibus met airconditioning naar de stad Stirling voor het historische Wallace Monument en Stirling Castle, een van de grootste kastelen in Schotland.
viaje en minibús con aire acondicionado a la ciudad de Stirling para ver el histórico Monumento a Wallace y Castillo de Stirling, uno de los castillos más grande de Escocia.

Grail op Doune Castle, bewonder de grootsheid van Stirling Castle en geniet van het uitzicht over de talloze meren van Schotland,
de Monty Python en el castillo de Doune,"> admire la grandeza del castillo de Stirling y disfrute de las vistas de los innumerables lagos de Escocia,