STRINGERS - vertaling in Spaans

• largueros
• stringers

Voorbeelden van het gebruik van Stringers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het beweegbare of glijdende deel komt overeen met de stringers die zich naar boven uitstrekken.
La sección móvil o deslizante corresponde a los largueros que se extienden hacia arriba.

We hebben alle papieren nagekeken uit Stringers flat… en 't kantoor van B B.
Hemos estado revisando todo el papeleo que sacamos del apartamento de Stringer y de la oficina de BB en el centro.

Beginnen met de productie van stringers, voor de vervaardiging waarvan een sjabloon met de exacte afmetingen moeten maatregelen,
Para comenzar con la producción de los largueros, para la producción de que necesita una plantilla con las dimensiones exactas de pasos

De R 2000iB-robots die worden gebruikt voor het oppakken van de parallelle stringers die op één lijn parallel met de vorm worden aangeleverd,
Los robots R-2000iB empleados tienen que agarrar los stringers que se suministran alineados en paralelo con el molde,

Stringers worden rechtstreeks ondersteund door de staande kolommen van het palletrek, terwijl balken in de
Los largueros son soportados directamente por las columnas verticales del bastidor de paleta,

Om de meerwaarde in het productiesysteem te verhogen voor het leggen van de stringers, zijn zij bezig met een project voor het leggen van non-woven platen of andere hulpmaterialen die tussen de stringers worden geplaatst.
Con objeto de aumentar el valor añadido del sistema de producción utilizado para colocar los stringers, están trabajando en un proyecto cuya finalidad es insertar entre ellos planchas de fibras no tejidas u otros materiales auxiliares.

Bowstring, stringers of het gebruik van podperilka met een groef die overeenkomt met de grootte van de dwarsdoorsnede balusters worden gemaakt met behulp van speciale metalen hardware- studs,
Atirantado, largueros o usando podperilka con una ranura correspondiente al tamaño de la sección barrotes transversales se realizan utilizando el hardware de metal especial- clavos,

Bouw kan geheel monolithisch zijn ofSlechts één stuk kan worden stringers, die na het instellen van de data frame-elementen betonnen traptreden zonder stootborden worden gebracht.
La construcción puede ser completamente monolítica oSólo una pieza puede ser largueros, que se ponen hasta después de ajustar los elementos del marco de datos peldaños de las escaleras de hormigón sin bandas.

zogeheten stringers, in de geprefabriceerde behuizing geplaatst,
denominados stringers, en la carcasa prefabricada,

bevestig balusters, stringers en indien- vervolgens de stappen
adjuntar balaustres, largueros y si- entonces a los pasos,

De eenvoudigste manier om kant en klare fabriek ingesteld met spinale kader te kopen- stringers en het verzamelen van het, geleid door de instructies van de fabrikant.
La manera más fácil de comprar programado de fábrica ya preparado con el marco de la columna vertebral- largueros y recogerlo, guiado por las instrucciones del fabricante.

dragende structuren(stringers) zijn vervaardigd van massief hout van hoge kwaliteit,
estructuras de soporte de carga(larguerillos) debe estar hecha de madera sólida

Bescherm jouw Stringer.
Protege tus Carbon Blade™.

Stringer is een aan adrenaline verslaafde persoonlijkheid die iets in handen heeft die hem het voordeel geeft, tegen iedereen die tegen hem racet.
Stringer tiene una personalidad adicta a la adrenalina que tiene que tener sus manos en algo que le haga destacar sobre quien haya corrido contra él.

Sandra Stringer werken, dit gegevensbestand voor andere ingangen die aan de voorspelde proteïnen gelijkaardig waren die het botulinum toxinegen zou produceren.
Sandra Stringer, revisaron esta base de datos para otros asientos que eran similares a las proteínas previstas que el gen botulinum de la toxina produciría.

In januari 2011 Graham Stringer, een parlementslid van de Arbeid in Manchester
En enero 2011 Graham Stringer, un diputado laborista en Manchester

Stringer en mede Manchester Labor MP Paul Goggins herhaalde deze oproep nadat Ferguson zijn pensionering in mei 2013 had aangekondigd.
Stringer y compañero del Partido Laborista de Manchester Paul Goggins Repitió esta llamada luego de que Ferguson anunciara su retiro en mayo de 2013.

Terwijl ik voor Stringer werkte, moest ik mensen in het oog houden.
Cuando trabajaba para Stringer, mi trabajo consistía en vigilar a las personas,

Echter, als Tansari was een mistige planeet, Stringer was niet in staat om terug te gaan naar de Hero Factory voor Black Phantom werd gevangen.
Sin embargo, como Tansari era un planeta brumoso, Stringer fue incapaz de volver a la fábrica antes de Héroe, Negro Fantasma fue capturado.

Deze zelfde 100% katoen stringer tank wordt gebruikt door Golds,
Este mismo 100% del depósito stringer algodón es utilizado por Golds,