LARGUEROS - vertaling in Nederlands

• stringers
• langsliggers
• bomen
• liggers
• draagbanden
• rondhouten

Voorbeelden van het gebruik van Largueros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El apoyo a las medidas que sean cuerda o largueros espiral curvada, que se desvanece en el carril de soporte.
Ondersteuning voor stappen zijn spiraalvormig gebogen pees of stringers, die verdwijnt in de draagrail.

Incluso si se utiliza para el montaje de los largueros de soporte pasos mangas necesarios para los sitios de instalación entre marchas.
Zelfs als het gebruikt wordt voor het monteren van de stappen stringers ondersteunende mouwen voor de installatie plaatsen tussen marsen.

son elementos de apoyo- largueros, cuerdas o rieles y bastidores.
worden ondersteuningselementen- stringers, koord of rails en rekken.

rieles de tipo combinado con dos largueros.
kunnen we trappen en rails van combinatie-type met twee stringers.

Medidas para apoyar el jefe puede realizar todos los métodos que se utilizan en las escaleras con largueros de montaje(que describiremos en la siguiente sección).
Montage stappen om de baas kan alle methoden die worden gebruikt in de trap met stringers voeren ondersteunen(die zullen we in de volgende paragraaf beschreven).

La estructura de los sistemas de montaje incluye perfiles de soporte(neumáticos, largueros, peines) y suspensiones(los radios).
De structuur van montagesystemen omvatten ondersteunende profielen(banden, stringers, kammen) en schorsingen(de spaken).

Cuadro del chasis con refuerzos de unión entre los puentes y largueros, proporcionando una mayor resistencia al conjunto del chasis.
Frameconstructie met versterkte verbindingen tussen bruggen en zijbalken, waardoor het chassis als geheel meer stevigheid krijgt.

Largueros y peldaños(30 mm x 30 mm)
Kokers en sporten(30 mm × 30 mm)

Los largueros y los travesaños terminados son recogidos después por las grúas pórtico lineales completamente automatizadas.
De afgewerkte zijdelen en dwarslichamen worden dan gehaald door volledig geautomatiseerde lineaire portalen.

incluyendo el uso de los largueros del instrumento.
met inbegrip van het gebruik van instrument steunbalken.

En el compartimiento del motor, estas modificaciones se traducen en el montaje de unos largueros específicos.
In het motorcompartiment resulteren deze wijzigingen in de montage van specifieke langsdragers.

Para comenzar con la producción de los largueros, para la producción de que necesita una plantilla con las dimensiones exactas de pasos
Beginnen met de productie van stringers, voor de vervaardiging waarvan een sjabloon met de exacte afmetingen moeten maatregelen,

Los largueros son soportados directamente por las columnas verticales del bastidor de paleta,
Stringers worden rechtstreeks ondersteund door de staande kolommen van het palletrek, terwijl balken in de

implican cinco largueros en acero inoxidable,
bevatten vijf langsliggers in roestvast staal,

Ahora monte los dos largueros superiores de la superestructura en el techo desde el interior con los tornillos de 100 mm y también las dos partes laterales de 47 cm de largo.
Monteer nu de twee bovenste rondhouten van de bovenbouw vanaf de binnenkant op het dak met de 100 mm schroeven en ook de twee 47 cm lange zijdelen.

Atirantado, largueros o usando podperilka con una ranura correspondiente al tamaño de la sección barrotes transversales se realizan utilizando el hardware de metal especial- clavos,
Bowstring, stringers of het gebruik van podperilka met een groef die overeenkomt met de grootte van de dwarsdoorsnede balusters worden gemaakt met behulp van speciale metalen hardware- studs,

Los largueros son apoyados directamente por las columnas verticales del estante de la plataforma, mientras que las viguetas son fábrica soldada con autógena a los largueros para conservar rigidez y seguridad.
De langsliggers worden direct gesteund door de rechte die kolommen van het palletrek, terwijl de dwarsbalken fabriek aan de langsliggers wordt gelast zijn starheid en veiligheid te behouden.

La construcción puede ser completamente monolítica oSólo una pieza puede ser largueros, que se ponen hasta después de ajustar los elementos del marco de datos peldaños de las escaleras de hormigón sin bandas.
Bouw kan geheel monolithisch zijn ofSlechts één stuk kan worden stringers, die na het instellen van de data frame-elementen betonnen traptreden zonder stootborden worden gebracht.

adjuntar balaustres, largueros y si- entonces a los pasos,
bevestig balusters, stringers en indien- vervolgens de stappen

La manera más fácil de comprar programado de fábrica ya preparado con el marco de la columna vertebral- largueros y recogerlo, guiado por las instrucciones del fabricante.
De eenvoudigste manier om kant en klare fabriek ingesteld met spinale kader te kopen- stringers en het verzamelen van het, geleid door de instructies van de fabrikant.