BOMEN - vertaling in Spaans

• árboles
• arboles
• árbol

Voorbeelden van het gebruik van Bomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bomen helpen watervervuiling te voorkomen.
Los bosques ayudan a prevenir la contaminación del agua.

Dure bomen voor arm land:
Plantas caras para un país pobre:

We hebben wat bomen gevonden die bewerkt zijn door een bijl.
Pues encontramos unos árboles. cortados por un hacha.

Ik heb dagen in bomen doorgebracht, wachtend op Big Foot.
He pasado días enteros en los arboles- Esperando a pie grande.

Het fruit aan de bomen en de temperatuur van het weer.
Las frutas sobre los árboles y la temperatura del ambiente.

Bomen zijn de oudste levende dingen op aarde.
Los arboles son los seres vivos mas antiguos de la tierra.

Bomen verminderen geweld.
Los bosques reducen la violencia.

Typische bomen voor bergachtig gebied.
Bosque de montaña típico.

De stenen en bomen zullen willen
El árbol y la piedra quieren

Zullen we hiernaast gaan… en de bomen van de buren behangen met toiletpapier?
¿Le ponemos papel higiénico al árbol del vecino?

Helaas, bomen hebben geen bewegende onderdelen
Tristemente, los arboles no tienen partes móviles

Bomen en bossen en ruimtelijke ordening.
El árbol y el bosque en la ordenación del territorio.

Daarmee joeg hij hem de bomen in over de valleien, schreeuwend.
Con eso lo persiguió hacia los árboles y la hondonada, gritando.

Zorg ook goed voor de bomen aan de voorkant van je huis.
Asimismo cuida los árboles que están frente a tu casa.

Flits door de bomen heen, niet door de struiken.
Déjense ver de detrás de los árboles, no de los matorrales.

De bomen beginnen hun groen toch wel te verliezen!
¡Si hasta los árboles han comenzado a perder el verde!

Hij vindt bomen belangrijker dan mensen.
Árboles que este hombre valora más que la vida humana.

De Boulevard Richard-Lenior is een hoffelijk bomen omzoomde boulevard bekend om haar kunst markt die elke week plaatsvindt, en een grote groente-en
El boulevard Richard-Lenior es un árbol elegante, un bulevar bordeado conocido por su mercado del arte que tiene lugar cada semana,

gras, bomen, kinderen opgroeien,
hierba, árbol, los niños están creciendo,

te lezen onder de schaduw van bomen en ook om de buitendouche te maken.
a leer bajo la sombra del árbol y también para hacer que la ducha al aire libre.