STROOMSTORINGEN - vertaling in Spaans

• apagones
• fallas de energía
• cortes de energía
• cortes de electricidad
• cortes de la luz
• cortes de suministro eléctrico
• fallo de alimentación
• cortes eléctricos
• de fallos eléctricos

Voorbeelden van het gebruik van Stroomstoringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is al gezegd dat deze richtlijn zeker geen stroomstoringen op sommige plaatsen op de Europese markt kan voorkomen, maar het storingsrisico wordt wel beduidend kleiner.
Como ya he dicho, esta directiva no puede excluir en general la posibilidad de que se produzcan apagones en algunas partes del mercado europeo.

Dit gebeurt wanneer u onderbrekingen zoals stroomstoringen, plotselinge afsluiten van het systeem, verlies van netwerkverbinding, enz. ervaren tijdens het downloadproces.
Esto ocurre cuando usted experimenta interrupciones como fallas de energía, apagado repentino del sistema, pérdida de conexión de red,etc durante el proceso de descarga.

Besturingssysteem fouten(stroomstoringen, herstarten van het systeem met de RESET button en anderen).
Fallos del sistema operativo(cortes de la luz, reinicio del sistema con el botón RESET.etc.).

Want, stroomstoringen tijdens de gegevensoverdracht kan het bestand corrupt raken systeem van USB-harde schijf beschikbaar stellen van bestanden ontoegankelijk.
Porque, fallas de energía durante la transferencia de datos puede dañar el sistema de archivos del disco duro USB crear archivos inaccesibles.

de moord op Nick iets te maken heeft met"de moeder van alle stroomstoringen".
el asesinato de Nick esté conectado con la madre de todos los apagones.

er frequente stroomstoringen.
hay frecuentes cortes de electricidad.

Als u de energie capaciteit overschrijdt, zullen stroomstoringen tot gevolg, waardoor geen inkomen at all.
Si se excede la capacidad de energía, cortes de suministro eléctrico será la consecuencia, resultando en ningún ingreso a todos.

Zulke problemen resulteren vaak uit virusaanvallen, stroomstoringen of incorrecte bewerkingen door applicaties gemaakt
Tales problemas pueden ser causados por ataques de virus, cortes de la luz u operaciones incorrectas de aplicaciones

Andere oorzaken: Gegevens van Hitachi harde schijf kunnen verloren gaan als gevolg van onjuiste plotseling stilgelegd of stroomstoringen terwijl de toegang tot gegevens.
Otras causas: Los datos del disco duro Hitachi podrían perderse debido a la inadecuada cierre repentino hacia abajo o fallas de energía, mientras que el acceso a datos.

Gebruik UPS op uw computer om te voorkomen dat de harde schijf van corruptie als gevolg van frequente stroomstoringen.
Utilice UPS en el equipo para evitar daños en el disco duro debido a los apagones frecuentes.

vooral tijdens stroomstoringen.
especialmente durante cortes de electricidad.

ontvang meldingen over stroomstoringen.
reciba notificaciones sobre cortes de suministro eléctrico.

Het is vooral goed in het repareren van de bestanden die zijn beschadigd door stroomstoringen, toepassingsfouten of virusinfecties.
Es especialmente bueno para arreglar los archivos dañados por fallas de energía, errores de aplicación o infección de virus.

Slechte sectoren op de harde schijf kan worden gemaakt na een intensieve lees/ schrijf-proces, frequente stroomstoringen of Overclocking CPU.
Los sectores defectuosos en el disco duro se pueden crear después de una intensa lectura/ escritura de proceso, los apagones frecuentes o forzar la velocidad de la CPU.

dwong scholen te sluiten en veroorzaakte stroomstoringen.
obligando a las escuelas a cerrar y provocando cortes de electricidad.

Uur 7 dagen per week vindt er opvolging plaats met daarbij controle op stroomstoringen en technische storingen.
Las 24 horas, los 7 días de la semana, el seguimiento se lleva a cabo con el monitoreo de fallas de energía y fallas técnicas.

Als gevolg van plotselinge afsluiting van PST-bestand als gevolg van onverwachte uitschakeling, abrupte stroomstoringen zijn vitale reden van PST-bestand corruptie.
Debido al cierre repentino de archivo PST debido a un apagado inesperado, apagones repentinos son también la razón vital de la corrupción de archivos PST.

UFO en stroomstoringen in de hele wereld- UFO en stroomstoringen in de hele wereld- VeNoM00.
OVNI y apagones en todo el mundo- OVNI y apagones en todo el mundo- VeNoM00.

Het instrument kan zo bijvoorbeeld automatisch stroomstoringen herkennen en de hieraan voorafgaande golfvormgegevens opslaan.
De esta forma, el instrumento reconocerá automáticamente un fallo de alimentación y almacenará los datos de la forma de onda que la precedieron.

Stroomstoringen: Plotselinge stroomuitval tijdens het overbrengen van gegevens vanaf USB harde schijf aan op de computer kan resulteert in het verlies van gegevens.
Fallos de alimentación: fallas repentinas de energía durante la transferencia de datos de disco duro USB al ordenador puede resultados en la pérdida de datos.