STRUKTUUR - vertaling in Spaans

• estructura
• textura

Voorbeelden van het gebruik van Struktuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

overschrijden die, van de zintuigelijke werelden van symbolen en strukturen.
incluso la sobrepasamos,- de los mundos sensoriales de los símbolos y de las estructuras.

zelfs wanneer uiterlijke strukturen binnen de arbeidsmarkt zullen veranderen,
aún cuando las estructuras externas cambien en el mercado laboral,

De uitdaging is om te begrijpen waar iemand van houdt, want zelfs wanneer uiterlijke strukturen binnen de arbeidsmarkt zullen veranderen,
El desafío es comprender lo que uno ama, porque aunque las estructuras externas cambien en el mercado laboral,

Deze kreatie, wars van symbolen en strukturen, is de kreatie van
Esta creación, fuera de todo simbolo o estructura, es la creación de

Hamermolen Grof maal struktuur.
Molino de martillos estructura de molienda gruesa.

Struktuur: Open Cell netvormige.
Estructura: de célula abierta reticulada.

Vorm en struktuur van de taal.
Forma y estructura de la lengua.

De struktuur van de magie”.
La estructura de la mágia”.

De struktuur is inderdaad erg simpel.
Su estructura es realmente muy simple.

Hier kun je de struktuur zien.
Aquí pueden ver la estructura.

Struktuur van de vraag op de betrokken markten.
Estructura de¡a demanda en ios mercados afectados.

Elke plek in de huid heeft zijn eigen struktuur.
Cada capa de la piel tiene su propia estructura.

Dat je de gelijkenis in de struktuur van mijn gezicht niet ziet.
Porque usted no nota el parecido en la estructura facial.

De samenhang tussen de struktuur van de arbeidsmarkt, van de organisaties
Relación entre estructura del mercado de trabajo,

Bewerk de tekst van het document en de struktuur, gebruikmakend van algemene patronen. Standaard uitgeschakeld.
Modificar el texto y estructura del documento usando patrones comunes. Desactivado de manera predeterminada.

Je krijgt een gevoel van orde, een gevoel van struktuur, je krijgt een gevoel van echte discipline.
Bueno perciben un sentido de orden perciben un sentido de estructura, perciben un sentido de disciplina verdadero.

Verguld sterling zilveren oorstekers met een struktuur voor extra fonkeling en gezet met een diep blauw gefaceteerd kristal.
Pendientes de plata de ley dorada y con textura con cristal facetado azul en forma de hoja de trébol.

De macht is geen instelling en evenmin een struktuur, noch een bepaald vermogen waarmee sommigen zouden zijn uitgerust:
El poder no es una institución, ni una estructura; tampoco es una cierta fuerza de la que estamos dotados;

haar uiterst flexibele struktuur.
el propio idioma lo facilita por su estructura.

De politie symboliseer tevens struktuur, regels en controle.
La policía también simbolizan la autoridad, estructura, normas y control.