STUDIEADVISEUR - vertaling in Spaans

• asesor académico
• consejero
• asesor estudiantil
• asesor de estudiantes

Voorbeelden van het gebruik van Studieadviseur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met toestemming van de studieadviseur kan maximaal de helft van de studiepunten worden afgelegd op aanverwante gebieden buiten de afdeling chemie…[-].
Con la aprobación del asesor del estudiante, hasta la mitad de los cursos se pueden tomar en campos relacionados fuera del departamento de química…[-].

Alle alumni die voor Fall 1993 het programma opgenomen moet een studieadviseur te zien.
Todos los alumnos que ingresaron al programa antes de Otoño 1993 deben consultar a un asesor de estudiantes.

haar directe studieadviseur, de prestaties van Jane wel degelijk serieus nam.
Robert Hinde, su tutor directo, se tomaba en serio el logro de Jane.

Chemiemajoors van plan om te leren moeten overleggen met de afdeling stoel of studieadviseur over de door het Ministerie van de Mississippi van Onderwijs voorgeschreven om de vergunning van de fundamentele opvoeder verdienen eisen.
Comandantes de la química que planean enseñar deben consultar con el jefe de departamento o asesor académico en cuanto a los requisitos establecidos por el Departamento de Educación de Mississippi para obtener la licencia del educador básico.

De studieadviseur zal de student tijdens de training proces te begeleiden in het tempo dat dit merk,
El Asesor académico acompañará al alumno durante todo el proceso formativo al ritmo

Student Adviseur: de studieadviseur controleert de student inkomende overdracht credits en werkt met elke
Consejero de Estudiantes: El Consejero de Estudiantes audita la transferencia de créditos de entrada del estudiante

Studenten van plan om de belangrijkste in de Chemie moet het advies van de afdeling stoel of studieadviseur over de keuze van cursussen die zal voldoen aan de specifieke vereisten van hun programma van belang te zoeken.
Los estudiantes que planean ir en Química deben buscar el consejo del jefe de departamento o asesor académico de la elección de los cursos que satisfagan las necesidades específicas de su programa de interés.

gevolgd door zijn studieadviseur, ertoe brengt om een specifiek leerprogramma op basis van persoonlijke aanwinsten vrijelijk uit te werken om zijn tijd te halen
seguido por su Asesor Estudiantil, a crear libremente un programa de aprendizaje específico basado en adquisiciones personales para cumplir con su tiempo

Ze moeten echter wel hun plannen bespreken met de studieadviseurs van hun faculteit voordat het verlof wordt toegewezen, zodat de studieadviseur aan de afdeling kan bevestigen dat jij(de student)
Sin embargo, deben conversar sobre sus planes con los consejeros universitarios antes de recibir el permiso para que el consejero pueda certificar al departamento que tú(el estudiante)

Studenten moeten voldoen met hun studieadviseur om ervoor te zorgen dat ze zich inschrijven voor cursussen die hen in staat stellen aan deze eisen
Los estudiantes deben reunirse con su asesor académico para garantizar que se inscriben en cursos que les permitan cumplir con estos requisitos,

De GRE kan worden afgeweken door de afgestudeerde studieadviseur voor kandidaten met een GPA van 3,25 of hoger.
El GRE puede ser renunciado por el Asesor de Estudiantes Graduados para los solicitantes con un GPA de 3.25

twee brieven van aanbeveling in te dienen, met ten minste één van een studieadviseur of iemand die bekend is met de aanvrager in staat is om voortgezette academische werk te doen.
con al menos uno de un asesor académico o alguien familiarizado con la capacidad del aspirante para realizar trabajo académico avanzado.

moet u contact opnemen met een studieadviseur voor meer informatie over de vele handige opties beschikbaar voor meer undergraduate credits te verdienen.
debe comunicarse con un asesor de estudiantes para obtener información acerca de las muchas opciones disponibles convenientes para ganar más créditos universitarios.

advies natuurlijk vast te stellen, neem dan contact op met de studieadviseur van de gewenste locatie
el asesoramiento curso, por favor póngase en contacto con el asesor de estudiantes de su ubicación deseada

De school heeft een eigen dedicated studieadviseur, in staat om studenten te adviseren over niet-academische onderwerpen, zoals immigratie
La escuela tiene su propio Consejero Estudiantil dedicado, capaz de asesorar a los estudiantes sobre cuestiones no académicas,

Bovendien zijn er twee brieven van aanbeveling, een uit een studieadviseur of iemand die bekend is met de aanvrager de mogelijkheid om academische werk,
Además, dos cartas de recomendación, una de un consejero académico o alguien familiarizado con la capacidad del solicitante para hacer el trabajo académico,

31 augustus van elk jaar en moeten in persoon om een studieadviseur bij een van de Academie vier locaties worden ingediend door 31 augustus.
deberán presentarse en persona el 31 de agosto con un asesor académico en uno de los cuatro lugares de la Escuela.

31 augustus van elk jaar en moeten in persoon om een studieadviseur bij een van de Academie vier locaties worden ingediend door 31 augustus.
deberán presentarse en persona el 31 de agosto con un asesor académico en uno de los cuatro lugares de la Escuela.

in overleg met de studieadviseur, het plannen van een opleiding die hen zal helpen identificeren
en consulta con su asesor académico, planificar un programa de estudio que les ayudará a identificar

moeder van twee zonen die nu zijn opgegroeid, studieadviseur in de veterinaire hogeschool op Michigan Staat Universiteit,
madre de dos hijos ahora crecido, consejero académico en la facultad de veterinaria en Michigan XNUMX- Departamento(Obligatorio- Publico)