STUURAS - vertaling in Spaans

• eje de dirección
• eje direccional
• eje del volante

Voorbeelden van het gebruik van Stuuras in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

betrouwbare onderdelen en het HSM™(Hyster Stability Mechanism) op de stuuras.
al sistema HSM™(mecanismo de estabilidad de Hyster) equipado en el eje de dirección.

De overeenkomsten met de stuurinrichting van een automobiel beperken zich tot de aanwezigheid van een stuuras, trekstangen, wielen en de reeds genoemde
Las coincidencias con el sistema de dirección del automóvil se limitan a la presencia de un eje de dirección, barras de tracción,

het andere gericht op banden voor de stuuras en aanhangwagens- gingen aan de slag met de ontwikkeling van de nieuwe Conti Hybrid-familie.
el otro en los neumáticos del eje de dirección y de remolque- comenzaron a trabajar en el desarrollo de la nueva familia Conti Hybrid.

Twee teams- het ene gefocust op banden voor de aandrijfas en het andere gericht op banden voor de stuuras en aanhangwagens- gingen aan de slag met de ontwikkeling van de nieuwe Conti Hybrid-familie.
Dos equipos- uno centrado en neumáticos para el eje de tracción y el otro en neumáticos para el eje de dirección y para eje de remolque- comenzaron a trabajar en el desarrollo de la nueva gama Conti Hybrid.

Via de dubbele AC-aandrijfmotoren biedt de stuuras een Zero Turning Radius voor snellere en nauwkeurigere wendbaarheid in smalle gangpaden
A través de los motores AC de dirección dual, el eje de manejo proporciona un eje de radio de vuelta cero,

massief stalen kogellagers in de stuuras, roestvrij stalen versnellingsregelaars
sólidos cojinetes de acero en el eje del volante,

Naloopas(50% stuuras)Vrij(links)/ Geblokkeerd(rechts)De zogenaamde nalopende stuuras volgt de door de trekker bepaalde richting.
Eje seguidor(50% direccional)Libre(izquierdo)/ Bloqueado(derecho)El eje direccional libre, o seguidor, se orienta siguiendo la dirección marcada por el tractor.

resterende profieldieptes allen tussen 14 en 15 mm met één uitzondering van een band op een stuuras die slechts 13 mm was.
los 15 mm, a excepción de la de un neumático de dirección, cuya profundidad registrada fue de 13 mm.

een directe sensor op de stuuras, de invloed van de riemaandrijving voor het meten van de stuurhoek of Single riemaandrijving extreem lage vertraging
un sensor directamente en el eje de dirección, las influencias de la transmisión por correa para evitar que la medición del ángulo de dirección

De Omnitrac S stuuras band is zo ontworpen dat deze voldoet aan de specifieke omstandigheden in de moderne bouwsector en vergelijkbare toepassingen waarbij
El neumático para el eje direccional Omnitrac S está diseñado para hacer frente a las condiciones específicas que se presentan en la industria de la construcción moderna

In juni 2014 startte hun wagenpark met het meest recente scala van vrachtwagenbanden voor hoge kilometrages van Goodyear op een MAN TGS 19.400, die voorzien was van KMAX S-banden op de stuuras in afmetingen 315/70R22.5,
En junio de 2014, la empresa puso a prueba la última gama de neumáticos para camión de alto kilometraje de Goodyear en un MAN TGS 19.400 equipado con neumáticos de dirección KMAX S(tamaño 315/70R22.5),

De reeds verkrijgbare trailerband e-cube Blue TL20 krijgt nu gezelschap van de uitvoering met nieuwe loopvlakken voor de stuuras(e-cube Blue AL20)
El neumático para remolques e-cube Blue TL20 ya disponible cuenta ahora con nuevas bandas de rodadura para los ejes de dirección(e-cube Blue AL20)

RUSLAND Verboden op alle stuurassen.
RUSIA Prohibido en todos los ejes.

OOSTENRIJK Verboden op alle stuurassen.
AUSTRIA Prohibido en todos los ejes.

OEKRAÏNE Verboden op alle stuurassen.
UCRANIA Prohibido en todos los ejes.

Verboden op alle stuurassen.
Prohibido en todos los ejes.

BULGARIJE Verboden op alle stuurassen.
BULGARIA Prohibido en todos los ejes.

Stuuras met joystick bedienen.
Controle el eje a través del joystick.

ESA, Stuuras elektronisch geregeld.
ESA, Eje de dirección controlado electrónicamente.

De stuuras, makkelijk te controleren.
El eje de dirección, fácil controlar.