SUBSETS - vertaling in Spaans

• subconjuntos
• subgrupos
• subconjunto
• subsets

Voorbeelden van het gebruik van Subsets in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Klantsegmentatie verdeelt een breed doelgroep in subsets op basis van gemeenschappelijke behoeften,
La segmentación de clientes divide a un amplio público objetivo en subconjuntos basados en necesidades,

activatie merkers op T-cel subsets werden beoordeeld met behulp van secundaire lymfoïde weefsel als controle.
activación marcadores en subconjuntos de células T se evaluaron utilizando el tejido linfoide secundario como un control.

kunnen bedrijfsrechtelijke studies verschillende subsets van juridische gebieden omvatten,
los estudios de derecho empresarial pueden incluir varios subconjuntos diferentes de áreas legales tales

voorbereiden voor T- en B-cel subsets(FACS panel 2)
subconjuntos de DC(panel 1 de FACS) y subconjuntos de células T

weefsel aanzienlijk moeilijker en de meeste methoden niet mogelijk voor gemakkelijke identificatie van mitochondriale subsets gelijktijdig met de evaluatie van de mitochondriale functie 3.
la mayoría de los métodos no permiten una fácil identificación de subconjuntos mitocondriales simultáneamente con la evaación de la función mitocondrial 3.

B is een consistente deelverzameling van S, dan B is opgenomen in een set die maximaal is bij consistente subsets van S.
B es un subconjunto consistente de S, entonces B se incluye en un conjunto que es máxima entre los subconjuntos consistentes de S.

hebben verschillende functionele profielen nieuwe methoden nodig om deze verschillende mitochondriale subsets identificeren.
tienen perfiles funcionales distintos, se necesitan nuevos métodos para identificar estos subconjuntos mitocondriales distintos.

deze tracers kunnen worden gebruikt om consequent etiket specifieke subsets van terminals in het cerebellum(fig. 3; Reeber et al. 2011), 2.
estos marcadores pueden ser usados para etiquetar consistentemente subconjuntos específicos de terminales en el cerebelo(Fig. 3; Reeber et al 2011), 2.

Deze aanpak geeft ons de mogelijkheid om meerdere markers per cel met één stroom cytometry analyse gebruiken voor het definiëren van cel subsets en tellen van het aantal elke deelverzameling aanwezig in de AT-deposito's.
Este enfoque nos da la oportunidad de utilizar varios marcadores por celular con citometría de un flujo análisis para definir subconjuntos de la célula y los números de cada subconjunto presente en los depósitos en la cuenta.

selectief opnemen ORNs die tegelijk GFP specifieke subsets van ORNs label,
de grabación selectiva de ORNs que también expresan GFP para etiquetar subconjuntos específicos de ORNs,

door multitrait composiet interval mapping voor subsets van attributen in elke populatie 12.
mediante la asignación de intervalo de multirrasgo compuesto de subconjuntos de atributos en cada población de 12.

Het blijkt dat subsets van witte bloedcellen sterk reageren op ons slaappatroon
Como resultado, los subconjuntos de glóbulos blancos responden fuertemente a nuestro patrón de sueño,

Onze techniek leverde een celpopulatie uit afleverde huid die kunnen worden gebruikt om een verscheidenheid van myeloïde en lymfoïde cel subsets te detecteren zoals Gr-1+ neutrofielen 22,
Nuestra técnica produjo una población de células de la piel flanco que podría ser utilizado para detectar una variedad de mieloide y subconjuntos de células linfoides tales

radicaliseerde moslims, subsets zijn, omdat een van hun eigenschappen niet beschermd is.
son subconjuntos porque una de sus características no está protegida.

B-cellen worden beschouwd als isotype-specifieke B-cel subsets differentiatie targeten ASC's.
B para apuntar subconjuntos de células B específicos de isotipo para la diferenciación en ASC.

radicaliseerde moslims, subsets zijn, omdat een van hun eigenschappen niet beschermd is.
son subconjuntos, porque una de sus características no está protegida.

zwarte kinderen, zoals radicaliseerde moslims, subsets zijn, omdat een van hun eigenschappen niet beschermd is.
los niños negros-como los musulmanes radicalizados- son subconjuntos, porque una de sus características no está protegida.

weergaveregels kunt u zich richten op specifieke subsets van uw gegevens, zodat u uw resultaten op een relevante manier kunt analyseren.
Mostrar te permiten enfocarte en los subconjuntos específicos de datos, de tal forma que puedas analizar los datos de la manera que te resulte más conveniente.

Circulerende dendritische cel subsets van boerderij- en niet-boerderii kinderen werden onderzocht op de leeftijd van 6 jaar om te beoordelen
Examinaron los subconjuntos dendríticos de circulación de la célula de la granja y a los niños no agrícolas a la edad de 6 para fijar

kunt u afzonderlijke afwerkopties toepassen op subsets in de taak, wat u in staat stelt verschillende afwerkopties toe te passen in één doorgang.
puede aplicar opciones de terminación individuales a los subconjuntos del trabajo, aplicando así una variedad de opciones de terminación en una sola pasada.