SUBTOTALEN - vertaling in Spaans

• subtotales

Voorbeelden van het gebruik van Subtotalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De subtotalen voor 2006 in prijzen van 1999 worden vervolgens aangepast aan de prijzen van 2006 overeenkomstig de desbetreffende deflator:
Los subtotales de 2006, en precios de 1999, se han ajustado después en precios de

waarbij samengevoegde gegevens of subtotalen u helpen om de gegevens vanuit een ander perspectief te bekijken
los datos agregados o subtotales podrían ayudar a mirar los datos desde diferentes perspectivas

groepen of subtotalen, zodat alle gewenste rij-
grupos ni subtotales, de modo que se muestren todos los valores de fila

een complex rapport met gegevens die zijn gegroepeerd volgens bepaalde waarden met subtotalen en algemene totalen.
un informe complejo con datos agrupados por valores específicos con subtotales y totales generales.

groepen of subtotalen, zodat alle gewenste rij-
grupos o subtotales para que todo lo que desea fila

Subtotale colectomie bij katten.
La colectomía subtotal en los gatos.

Daarbij wordt het grootste deel van de schildklier verwijderd(subtotale thyreoïdectomie).
Se extirpa la mayor parte de la glándula(tiroidectomía subtotal).

U kunt daarvoor de functie SUBTOTAAL gebruiken.
Puede usar la función SUBTOTAL.

Subtotaal _BAR_ 15156 _BAR_ 16476 _BAR_ Niet-automatische kredietoverdrachten _BAR_ 0 _BAR_ 0 _BAR_.
Subtotal_BAR_ 15156_BAR_ 16476_BAR_ Prórrogas de créditos no automáticas_BAR_ 0_BAR_ 0_BAR_.

Onderaan elke tabel is een subtotaal opgenomen als toelichting bij de volledige financiële gevolgen van de agentschappen per soort uitgave/inkomsten;
En la parte inferior de cada cuadro se ha insertado un epígrafe subtotal, que recoge los datos, por cada agencia, de la incidencia financiera total de cada tipo de ingresos y gastos;

Het subtotaal en het totaal zullen hetzelfde zijn,
El subtotal y el total serán los mismos, pero también se indicará

met inbegrip van de totale colectomie, subtotale colectomie met rectale sparende
incluyendo la colectomía total, subtotal con preservación rectal,

In de kindertijd, om te voorkomen dat verdere endocriene stoornissen laat een klein deel van het resterende deel van de schildklier(subtotale thyreoïdectomie).
En la infancia, con el fin de evitar más trastornos endocrinos dejan una pequeña parte de la parte afectada de la glándula tiroides(tiroidectomía subtotal).

moet u de functie SUBTOTAAL iets anders gebruiken.
debe utilizar la función SUBTOTAL de forma ligeramente diferente.

Het bedrag dat bij het subtotaal wordt opgeteld of ervan wordt afgetrokken, staat naast elke optie.
La cantidad en dólares que se sumará(o se restará) del subtotal estará claramente indicada junto a cada opción.

verschillende resultaten zonder een subtotaal daarvoor is, wordt een fout teruggegeven.
o varios que carezcan de un subtotal, se devuelve un error.

Ofwel voer het subtotaal in het rapport en vervolgens opnieuw in te voeren in de formule, of het subtotaal niet te voeren in de formule op alle.
O bien entrar en el subtotal en su informe primero y luego volver a introducirla en la fórmula, o no entrar en el subtotal en la fórmula en absoluto.

je hoofd wilt converteren, omdat je alleen het subtotaal hoeft te onthouden.
números grandes mentalmente porque solo necesitas seguirle el rastro a un subtotal.

Als u bijvoorbeeld het subtotaal wilt berekenen van alle verkoopcijfers per plaats
Por ejemplo, si desea calcular el subtotal de todas las ventas por ciudad o por trimestre,

Met subtotale resectie in het geval van een diffuse of multi-site toxische,
Con la resección subtotal en el caso de un tóxico difuso o multisitio, el bocio elimina