SUPERMENSEN - vertaling in Spaans

• superhombres
• superhumanos
• súper humanos
• super humanos

Voorbeelden van het gebruik van Supermensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het wordt verondersteld om een ras van supermensen en supervrouwen die af en toe aan de oppervlakte komen aan de ontwikkeling van het menselijk ras toezicht te houden.
Se cree que es una raza de superhombres y súper-mujeres que ocasionalmente salen a la superficie para supervisar el desarrollo de la raza humana.

Hoe kunnen de liberale geloofsopvattingen overeind blijven bij het ontstaan van supermensen met uitzonderlijke fysieke,
¿Cómo pueden las creencias liberales sobrevivir a la aparición de superhumanos con capacidades físicas,

daarbij zal het gaan om een nieuwe elite van geüpgradede supermensen en niet om de massa.
valor en algunos individuos, pero estos serán una nueva élite de súper humanos mejorados y no masa de la población.

voor de erediensten en van de tien raadhuizen voor de toezichthoudende groepen supermensen waren inderdaad schone kunstwerken.
de las diez mansiones de los consejos de los grupos supervisores de superhombres eran en verdad hermosas obras de arte.

ze halve engelen of supermensen zijn, maar dat zijn ze niet.
que son mitad ángeles o superhumanos, pero no lo son.

kunnen ze vaak worden gezien supermensen en zelfs stripfiguren, zoals Knabbel en Babbel.
que a menudo se pueden ver superhombres e incluso personajes de dibujos animados, como el chip y Dale.

je zou best eens kunnen eindigen met supermensen(of een doodenge dystopie).
durante algunas generaciones y podremos terminar fácilmente con superhumanos(o con una distopía terrorífica)".

Nu zijn bedrijf wordt vaak gezien van Super Mario, supermensen en vele anderen uit andere games en cartoons.
Ahora su empresa se ve a menudo de Super Mario, superhombres y muchos otros de otros juegos y dibujos animados.

ze halve engelen of supermensen zijn, maar dat zijn ze niet.
que son mitad angelicales o superhumanos, pero no es así.

tonen echte familiewaarden typische familie van supermensen.
muestran los valores reales de la familia típica familia de superhombres.

Zo kom je erachter waarom de Tarahumara de reputatie hebben gekregen van supermensen.
Así, podrás descubrir el motivo por el que los tarahumaras han ganado la reputación de superhumanos.

in samenwerking met andere supermensen, onze held gaat op gevaarlijke missies.
y en asociación con otros superhombres, nuestro héroe va en misiones peligrosas.

En ik kan persoonlijk garanderen dat volgend jaar al je Virginia Woolf-seminaries… gevuld zullen zijn met supermensen.
Y te aseguro que el año entrante todos tus seminarios estarán llenos de superhumanos.

In de Nietzschiaanse opvatting dat de samenleving zou evolueren in supermensen die boven de wetten van goed en kwaad zouden staan.
Como la vista nietzscheana la sociedad se estaba moviendo hacia la evolución de un superhombre que estaría más allá de las leyes del bien y del mal.

Volledige supermensen bieden een masterclass in hoe dat te doen
¡Las supermodelos completas brindan una clase magistral sobre cómo hacer eso

ze halve engelen of supermensen zijn, maar dat zijn ze niet.
que son mitad ángeles o Súper-Humanos, pero no lo son.

helemaal niet supermensen.
no son super-personas.

Dit heeft tot gevolg dat er in deze ene wereld meerdere versies van populaire supermensen als Batman en Wonder Woman rondlopen.
El resultado es que hay múltiples versiones de vuestros superhéroes favoritos, como Batman y Wonder Woman, todos en el mismo mundo.

binnen een paar generaties… ze supermensen zouden voort brengen.
con tan solo unas pocas generaciones, ellos producirían súper hombres.

voor de erediensten en van de tien raadhuizen voor de toezichthoudende groepen supermensen waren inderdaad schone kunstwerken.
las diez mansiones de los consejos de los grupos supervisores de superhombres eran efectivamente hermosas obras de arte.