Voorbeelden van het gebruik van Superhombre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
un hombre lobo- instintos elevados superhombre, que está dotado de gran fuerza y velocidad.
schepsel van de nacht, een weerwolf- superman verheven instincten, die begiftigd is met grote kracht en snelheid.en conceptos de superhombre o Dios.
en later die van een supermens of een God.ahora queremos que viva el superhombre.»-¡sea ésta alguna vez, en el gran mediodía, nuestra última voluntad!".
nu willen wij dat de Bovenmens zal leven' -dit zij eens in de grote middag onze laatste wil.-.usted“superhombre” en ellos, acortan el arnés,
u„superman“ in hen, knippen de uitrusting,Esta caricatura es conocida popularmente como Stick, un superhombre de palillo que fue creado por un estudiante alemán de 16 años de edad llamado Manuel Otto.
Deze cartoon is de volksmond bekend als Stick, superman-stick die is gemaakt door een Duitse student 16 jarige genaamd Manuel Otto.
¡Su superhombre favorito le espera en el nuevo juego divertido en línea según el título The Amazing Spider-Man Puzzles!
Jou favoriete superheld wacht op je in het nieuwe vermakende online spel The Amazing Spider-Man Puzzles!Como la vista nietzscheana la sociedad se estaba moviendo hacia la evolución de un superhombre que estaría más allá de las leyes del bien y del mal.
In de Nietzschiaanse opvatting dat de samenleving zou evolueren in supermensen die boven de wetten van goed en kwaad zouden staan.El superhombre es una de las posibilidades que se encuentran en las profundidades del alma del hombre.
De oppermens is een van de mogelijkheden die in de diepten van de mensenziel liggen.Los entrenadores de nuestro estudio describieron tener expectativas poco realistas sobre lo que deberían poder manejar, claramente relacionado con la necesidad de ser superhombre todo el tiempo.
De coaches in onze studie beschreven het hebben van onrealistische verwachtingen van wat ze zouden moeten kunnen hanteren- duidelijk gekoppeld aan de noodzaak om altijd superman te zijn.El“animal intelectual”, realmente, no es más que un puente tendido entre el animal inferior y el Superhombre.
Het ‘intellectuele dier' is in werkelijkheid slechts een brug tussen het inferieure dier en de Super-Mens.el director del Superhombre(1978).
regisseur van de Superman-film uit 1978.Clark era un superhombre y nadie podía creer
textual y debiera, como un superhombre, estar siempre a la altura,
tekstuele vertaalbaarheid en hij als een superman altijd op de hoogte vanUn superhombre que no tiene miedo de ir a los lugares más contaminados,
Superman die niet bang is om te gaan in de meest vervuilde plaatsen,Los hebreos habían considerado siempre a su Dios como hombre, superhombre, espíritu exaltado de origen desconocido;
De Hebreeërs hadden hun God altijd beschouwd als een mens, een supermens, een verheven geest van onbekende oorsprong,Además, haría falta un superhombre para sacarlo de ahí, no un debilucho que lloriquea
Bovendien zou er een superman voor nodig zijn om hem daar vandaan te krijgen,Siempre los hebreos habían mirado a su Dios como hombre, superhombre, espíritu elevado de origen desconocido;
De Hebreeërs hadden hun God altijd beschouwd als een mens, een supermens, een verheven geest van onbekende oorsprong,objetos de colección espectacular de los favoritos de la infancia como Batman, Superhombre, hombre araña,
van spectaculaire speelgoed en verzamelobjecten uit de kindertijd favorieten zoals Batman, Superman, Spider Man,Los hebreos siempre habían considerado a su Dios como un hombre, un superhombre, un espíritu elevado de origen desconocido;
De Hebreeërs hadden hun God altijd beschouwd als een mens, een supermens, een verheven geest van onbekende oorsprong,Es genial que los realizadores tomen su lugarel personaje principal no es un superhombre con habilidades excepcionales,
Het is geweldig dat de filmmakers ruimte makende hoofdrolspeler is geen superman met uitzonderlijke capaciteiten,
