SUPERMAN - vertaling in Spaans

• superman
• supermán
• superhombre
• súperman

Voorbeelden van het gebruik van Superman in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik geloof Superman niet meer.
Ya no creo en Supermán.

Superman krijgt de schuld, omdat hij bij u was.
Todos culparán a Supermán por la explosión por estar con usted en ese momento.

En Superman niet te vergeten!
Y no olvidemos a SUPERMAN.

Zelfs toen Superman, Tornado, jij, en de hele League dood was.
Incluso con Superman, Tornado, tu, toda la liga muerta.

Een superman, allemaal goed en wel.
Es Superman, todo vale.

Zoals Superman in een menopauze.
Como un Superman con la menopausia.

Ik was opgelucht dat hij geen superman was. Dat hij problemen heeft.
Fue un alivio ver que mi padre no era un superhombre, que tenía sus problemas.

Die Superman doet haar iets.
Este Superman la ha trastornado.

Geen Superman te bekennen.
No hay Superman a la vista.

We moeten Superman zien te vinden.
Tenemos que encontrar a Supermán.

Waar ging Superman toen heen?
¿Adónde se fue Superman después de que te dejó?

Superman heeft Kryptoniet.
La de Superman es la criptonita.

Ik ben geen Superman, maar ik ben slim en behulpzaam.
Es decir, tal vez yo no sea Superman, pero soy inteligente y útil.

Wie heeft Superman nodig?
¿Quién necesita a un Superman?

Zelfs Superman zou 't risico niet nemen.
Ni Superman se arriesgaría así.

Superman? -lk heb hem al eens eerder gekust.
Clark yo he besado a Superman.

Zelfs Superman kan hier niet overheen springen.
Ni Superman podría sobrevolarlos.

Sterke Superman breekt zijn kettingen.
La fuerza de Supermán rompe las cadenas.

Superman? Bang voor het donker?
¡El superhombre teme la oscuridad!

Vertel Superman en Lois over het kryptoniet.
Cuéntales a Supermán y a Lois lo de la kriptonita.