SUPERMAN - vertaling in Engels

• superman
• supermen

Voorbeelden van het gebruik van Superman in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze aanbieding is voor 1 Superman hand geschilderd,
This listing is for 1 Batman hand painted,

Of ik echt Superman wil blijven?
Do I really wanna continue being Superman?

Bruce, Superman is neergeschoten.
Bruce, Superman's been shot.

Nu Superman dood is, en jij in mijn team zit?
With Superman dead, and you're on my team?

En als ik Superman weer tegenkom?
And if I go up against Superman again?

Eerst jij, toen Superman, en nu je ouders.
First it was you, then it's Superman. Today, it's your folks.

Dat is Superman zijn fortress of solitude.
That's Superman's Fortress of Solitude.

Probeer niet superman te zijn.
Don't try to be a superman.

We moeten Superman op alle mogelijke manieren zwartmaken.
We have got to orchestrate a full-tilt smear campaign against Superman.

En meestal moet Superman u dan redden.
Usually in situations so terrifying you require rescue by Superman.

Maar het is oké dat Superman zijn identiteit verbergt met een bril?
But you're okay with Superman concealing his identity with a pair of glasses?

Omdat het Superman z'n boek is.
Because it's Superman's book.

Superman is hier
Because Superman is here

Waarom moet Superman ineens de hele wereld afstropen?
What is going on with Superman? Why is he gallivanting all over the world?

Ik heb Superman nooit vertrouwd.
I have always been concerned about Superman.

Superman kan er vast wel tegen.
I guess the only one who's immune to this stuff is Superman.

Als Superman er niet was geweest.
If it wasn't for Superman…- Bless you.

Superman deelden onze waarden.
We got lucky with Superman.

In de televisieserie Adventures of Superman vertolkte Jack Larson de rol van Jimmy.
On the Superman radio series, Jack Kelk and Jack Grimes portrayed Jimmy Olsen.

Superman Returns? Robocop?
Is RoboCop? Is Superman Returns?