A SUPERMAN - vertaling in Nederlands

• een superman
• een supermans

Voorbeelden van het gebruik van A superman in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just a mortal with the potentialof a superman….
Gewoon een stervelingmet het potentieel van een superman….

I never travel like a Superman.
Ik reis nooit als Superman.

Sounds like we have a superman on board.
We lijken wel een Superman aanboord te hebben.

He was a Superman.
Hij was een soort Superman.

Sounds like we have a Superman on-board.
We lijken wel een Superman aanboord te hebben.

Baby still crying because he can't be a Superman in the yearbook?
Huilt deze baby omdat hij geen Superman is?

And he is a Superman clone.
En hij is een kloon van Superman.

He is a superman, what we try to help solve the problem!
Hij is een superman, wat wij proberen te helpen het probleem op te lossen!

Excuse me. My flapjacks was supposed to have a Superman"S" on them.
Er had een Supermans"S" op mijn flensjes moeten zitten. Excuseer.

took a narcissistic angry teenager and tried to make a Superman out of him.
ze een narcistische boze tiener namen… en er een Superman van probeerden te maken.

My flapjacks was supposed to have a Superman"S" on them. Excuse me.
Er had een Supermans"S" op mijn flensjes moeten zitten. Excuseer.

Tell them you saw a little boy in a Superman costume… walking down Grand Avenue.
Op Grand Avenue. Je gaat naar binnen, zeg ze dat je een… klein jongetje zag lopen in een Superman pakje.

And not a Superman nor a Manchester Black will stop us from defending our borders.
En geen Superman of Manchester Black… zal ons stoppen, om onze grenzen te verdedigen.

He is by no means a superman, although he is undoubtedly very energetic and able.
Hij is echt geen superman, alhoewel hij ongetwijfeld erg energiek en kundig is.

do you want to join us for Thai food and a Superman movie marathon?
ben je van harte welkom. voor Thais eten en 'n Superman marathon?

Ilya Salkind had first conceived the idea for a Superman film in late 1973.
Ilya Salkind kwam voor het eerst in 1973 met het idee een film te maken over Superman.

The Death of Superman, World Without a Superman, and The Return of Superman..
World Without a Superman en Return of Superman 1992-1993.

Always had the Hebrews looked upon their God as a man, a superman, an exalted spirit of unknown origin;
De Hebreeërs hadden hun God altijd beschouwd als een mens, een supermens, een verheven geest van onbekende oorsprong,

smashed the back of The kid's head with a superman lunch box.
Simon liep de kerk in… en sloeg op het achterhoofd van dat kind met een broodtrommel van Superman.

Who needs a Superman?
Wie heeft Superman nodig?