SUPERUSER - vertaling in Spaans

• superusuario
• superuser
• súper usuario

Voorbeelden van het gebruik van Superuser in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

soms ook superuser genoemd.
algunas veces denominado superusuario.

u het enkel als superuser.
usted apenas la utilizan como superusuario.

De Superuser account, die meestal root heet,
La cuenta de superusuario, normalmente llamada root,

De app heeft toestemming nodig superuser(wortel), anders worden alleen de standaard WPS.
La aplicación necesita el permiso de superusuario(raíz), de lo contrario, sólo muestra la WPS por defecto.

De Superuser account, die meestal root heet,
La cuenta de superusuario, normalmente llamada root,

SuperUser lezer Dudemanword wil weten waarom SSD's lijken in vreemde GB maten te komen.
Lector de superusuario Dudemanword quiere saber por qué los SSD parece que vienen en tamaños extraños GB.

SuperUser lezer user16973 wil weten wat het verschil is tussen de genummerde
Lector de superusuario user16973 quiere saber cuál es la diferencia entre los procesadores Pentium numeradas

SuperSU is de Superuser toegang management tool van de toekomst;!!!
SuperSU es la herramienta de gestión de acceso de superusuario del futuro;!!!

Tether Wifi- Deze app werkt alleen met telefoons die root/ superuser toegang hebben.
Tether Wifi- Esta aplicación solo funciona con los teléfonos que tienen root/ acceso de superusuario.

onthouden te controleren wanneer het scherm Superuser aanvragen opduikt.
compruebe Recuerde cuando aparece la pantalla de petición de superusuario.

Om beveiligingsredenen kan men alleen VXE aansturen vanuit de superuser en altijd buiten VXE om.
Por razones de seguridad, todas las acciones de control sobre VXE pueden ser hechas solamente por el superusuario y fuera de cualquier VXE.

instellingen> superuser Meldingen, Selecteert u “Geen”De kennisgeving uit te schakelen.
Notificaciones de superusuario, Seleccione“Ninguna”Para desactivar la notificación.

dit app probeert een reeks opdrachten dat kon niet toe te passen als superuser is niet toegestaan.
esta aplicación intenta una serie de comandos que pueden no aplicarse si no concede el permiso de superusuario.

Het woord'root' verwijst dus naar de root-rechten die ook de naam van de superuser account dragen.
La palabra"root" se refiere a los derechos raíz que también llevan el nombre de la cuenta de superusuario.

hoe er tussen de normale gebruiker en de Superuser gewisseld kan worden.
explicamos cómo crear cuentas adicionales, y cómo cambiar de usuario normal a superusuario.

de huidige SuperUser Q& A bericht heeft een aantal antwoorden op de vraag van een nieuwsgierige lezer over genummerd
de hoy y de superusuario Q Un anuncio con algunas respuestas a la pregunta de un lector curioso acerca de los procesadores Pentium de número par

sommige apps zoals KingRoot zijn superuser, SuperSU, Google Play Services, Superuser bijwerken Fixer, Root Checker,
KingRoot son superusuario, SuperSU, Play Services, Actualización de superusuario Fixer, raíz del inspector,

toegangsmechanismen met standaard wachtwoorden(system, admin, superuser, enz), maar zijn ze niet goed gedocumenteerd waardoor de beheerders er niets mee doen.
admin, superuser,etc) pero no está muy claro qué lleva a los administradores dejarlas puestas.

De superuser account, die meestal root heet,
La cuenta superusuario, normalmente llamada root,

het programma zal worden uitgevoerd als andere gebruiker(bijvoorbeeld de superuser).
el programa sea ejecutado como un usuario diferente(por ejemplo, un súper usuario).