SYLVIE - vertaling in Spaans

• sylvie
• silvie

Voorbeelden van het gebruik van Sylvie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar van het huis waar we allemaal verzameld zijn inspireerde Sylvie Baptiste.
Sino de la casa donde estamos reunidos hoy inspiró a Sylvie Baptiste.

Ik ga Sylvie bellen.
Voy a llamar a Sylvie.

En dan laat ik jou… en Sylvie met rust.
Te dejaré a ti… Y a Sylvie en paz.

Je gaat die vent niet bellen, Sylvie.
No vas a llamar a este sujeto, Sylvia.

Sylvie heeft zich de laatste jaren verder beziggehouden met de verkenning van de ambiguïteiten van beelden in de “archieven van de toekomst”.
En los últimos años Silvie ha continuado explorando las ambigüedades de las imágenes en los“archivos del futuro”.

Nadat Sylvie en ik uit elkaar waren, zocht ik een uitdaging voor mezelf.
Después de Sylvie y me separaron, yo sólo… tuvo que desafiarme a mí mismo.

De juryleden, onder leiding van EP-ondervoorzitter Sylvie Guillaume, konden daarvoor uit 79 projecten kiezen die naar voor werden geschoven door de nationale jury's.
El jurado, encabezado por Sylvie Guillaume, Vicepresidenta de la Eurocámara, eligió a los galardonados tras el examen de 79 propuestas que pasaron el filtro de los jurados nacionales.

Ik kan niet wachten op het gezicht van Sylvie en Big Eddie,
Quiero ver las caras de Sylvio y Big Eddie

We hebben echt genoten van de gastvrijheid Sylvie en zal zeker terugkomen om te genieten tijdens een volgende verblijf in Chalonnes.
Realmente disfrutamos de la hospitalidad de Sylvie y sin duda volveremos a disfrutar de otra estancia en Chalonnes.

Geen Sylvie ontmoet die op reis was,
No conocimos a Sylvie que estaba de viaje

Dankzij uw gastvrijheid en Sylvie(ook zeer,
Gracias a vuestra hospitalidad y la de Sylvie(también muy,

De Sylvie en Denis is zo prachtig
La casa de Sylvie y Denis es tan magnífica

Marc Sylvie wanneer hij zijn trein terug naar Parijs verliest.
Marc conoce a Sylvie cuando pierde su tren de regreso a París.

vraagt hij Sylvie hem enkele dagen later in Parijs opnieuw te on.
Marc propone a Sylvie encontrarse en París, unos días más tarde.

Op een nacht ontmoet Marc(Benoît Poelvoorde) in een provinciestadje Sylvie(Charlotte Gainsbourg).
Marc(Benoît Poelvoorde) conoce en una ciudad de provincias a Sylvie(Charlotte Gainsbourg).

Ik probeer je niet onder druk te zetten, maar laat Sylvie weten dat ik een geweldige choepa leverancier heb en.
No estoy tratando de presionarte, pero hazle saber a Sylvie que conseguí a un tipo y.

Ik begon al snel te ontvangen aanbiedingen van de partners en dat is hoe ik ontmoette Sylvie.
Enseguida empecé a recibir ofertas de los socios y que cómo conocí a Silvia.

Want Dawson is nog bij Brett's huis en nu ook Shay's zus en ik wil Sylvie bij ons uitnodigen.
Porque Dawson todavía está en casa de Brett y ahora también está la hermana de Shay, y quiero invitar a Sylvie a nuestra casa.

Sylvie zei dat we nooit zagen we eerst de off-site contact voor snellere transactie geeft ons zijn telefoonnummer in de vorm van brieven aan de Airbnb systeem deze niet detecteert voorgesteld.
Sylvie dice que nunca vimos nos propusimos por primera vez el contacto fuera de las instalaciones para la transacción más rápida que nos da su número de teléfono en forma de cartas al sistema airbnb no detectarlo.

laureaat van de Marcel Bleustein-Blanchet Foundation for Vocation, Sylvie maakt al vele jaren kunstwerken'' mozaïeken'',
laureado de la Fundación para la vocación Marcel Bleustein-Blanchet, Sylvie crea desde hace muchos años obras de arte"mosaicos",