SYMBOOL VAN HOOP - vertaling in Spaans

• símbolo de esperanza
• emblema de esperanza

Voorbeelden van het gebruik van Symbool van hoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hun tijd in de DMZ werd uiteindelijk afgerond met het serviceproject waarbij elke distributeur een boom plantte als symbool van hoop.
Su tiempo en la Zona Desmilitarizada culminó con un proyecto de servicio donde cada distribuidor plantó un árbol como un símbolo de la esperanza.

wordt het een symbool van hoop voor een nieuwe start voor Afghanistan.
se convierte en un símbolo de esperanza para un nuevo comienzo para Afganistán.

Een symbool van hoop op thuiskomst, loyaliteit aan je familie
Un símbolo de esperanza para el regreso a casa,

Jedi Knights zijn een symbool van hoop in de donkere tijden,
Un símbolo de esperanza en tiempos oscuros, los Caballeros Jedi

Voor veel mensen is hij een symbool van hoop, maar voor een groeiend aantal mensen is hij een gevaar voor de mensheid,
Mientras que para muchos sigue siendo un emblema de esperanza, un número creciente de personas lo consideran una amenaza para la humanidad,

Jedi Knights zijn een symbool van hoop in de donkere tijden,
Un símbolo de esperanza en tiempos oscuros, los Caballeros Jedi

Voor veel mensen is hij een symbool van hoop, maar voor een groeiend aantal mensen is hij een gevaar voor de mensheid,
Mientras que para muchos sigue siendo un emblema de esperanza, un creciente grupo de personas lo consideran una amenaza para la humanidad,

Voor veel mensen is hij een symbool van hoop, maar voor een groeiend aantal mensen is hij een gevaar voor de mensheid,
Mientras que para muchos sigue siendo un emblema de esperanza, un número creciente de personas lo consideran una amenaza para la humanidad,

Jedi Knights zijn een symbool van hoop in de donkere tijden,
Un símbolo de esperanza en tiempos oscuros, el Caballero Jedi

Jedi Knights zijn een symbool van hoop in de donkere tijden,
Un símbolo de esperanza en tiempos oscuros, el Caballero Jedi

Voor veel mensen is hij een symbool van hoop, maar voor een groeiend aantal mensen is hij een gevaar voor de mensheid,
Mientras que para algunos él sigue siendo un emblema de esperanza, una creciente cantidad de personas le consideran una amenaza para la humanidad,

Voor veel mensen is hij een symbool van hoop, maar voor een groeiend aantal mensen is hij een gevaar voor de mensheid,
Mientras que para muchos sigue siendo un emblema de esperanza, un número creciente de personas lo consideran una amenaza para la humanidad,

het zwaaien van de Amerikaanse vlag als een symbool van hoop en vrijheid, iets dat Democraten,
agitar la bandera estadounidense como símbolo de esperanza y libertad, algo que los demócratas,

Voor veel mensen is hij een symbool van hoop, maar voor een groeiend aantal mensen is hij een gevaar voor de mensheid,
Mientras que para algunos sigue siendo un emblema de esperanza, un creciente número de personas lo considera una amenaza para la humanidad,

werd door de getraumatiseerde gemeenschap als een symbool van hoop beschouwd.
ha sido considerada como un símbolo de esperanza para la comunidad traumatizada.

Voor veel mensen is hij een symbool van hoop, maar voor een groeiend aantal mensen is hij een gevaar voor de mensheid,
Mientras que para muchos es un emblema de esperanza, cada vez hay más gente que le considera una amenaza para la humanidad

is uitgegroeid tot een rudimentair cijfer, een symbool van hoop voor een vrij Tibet.
se ha convertido en una figura seminal, un símbolo de esperanza para un Tíbet libre.

Het Lasipalatsi, gebouwd in 1936 op een voormalig Russisch barakkenterrein als teken van modernearchitectuur en symbool van hoop, was in de loop der tijdtot een bouwval verworden.
Construido en 1936 en el lugar que ocupaba un antiguocuartel ruso como símbolo de esperanza y para marcar unhito en la historia de la arquitectura moderna, el Lasipalatsi había caído con el curso del tiempo en unestado próximo al abandono.

is een symbool van hoop en succes naar andere emigratie-gedraineerde gebieden sinds de jaren 1950.
ha sido un símbolo de esperanza y éxito a otras áreas de la emigración-drenado desde la década de 1950.

Jimmy's foto van de rood-blauwe waas… een symbool van hoop was.
del borrón azul y rojo era un símbolo de esperanza.