SYNERGIE - vertaling in Spaans

• sinergia
• sinergía
• synergy
• synergie
• sinergismo
• sinérgico
• sinergias

Voorbeelden van het gebruik van Synergie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze worden in bepaalde hoeveelheden gecombineerd om een effectieve synergie te bewerkstelligen in de vorm van harde spieren
Estos se combinan en cantidades definidas para producir un sinergismo efectivo en forma de musculatura dura

Agency Synergie heeft een stevige reputatie op het gebied van betrouwbaarheid,
Agency Synergy ha creado una sólida reputación de fiabilidad,

De Synergie Boutique Hotel is een prachtig 4-sterren accommodatie in een moderne wijk Palermo Soho, een erg trendy….
El Synergie Hotel Boutique es un magnífico establecimiento de 4 estrellas situado en el moderno barrio de Palermo.

wij hebben reeds een hierop gericht initiatief, namelijk de Synergie voor het Zwarte-Zeegebied.
ya disponemos de una iniciativa dirigida a esta región: la Sinergia del Mar Negro.

Hun pathologische synergie kan de ziekte van Lyme verergeren
Su sinergismo patológico puede exacerbar la enfermedad de Lyme

Elke levensvorm op Aarde is een aspect van een ingewikkeld synergie organisme en allen hebben belangrijke rollen;
Cada forma de vida en la Tierra es un aspecto de un intrincado organismo sinérgico y todos tienen un papel importante;

berust Izarbel Technopole op een synergie van technologische innovaties.
el Technopole Izarbel reposa en una sinergía de innovaciones tecnológicas.

Opgericht in 2010 biedt Agency Synergie professionele maatwerk Incentives,
Fundada en 2010, Agency Synergy ofrece incentivos profesionales a medida,

Op Synergie vindt u persoonlijke aandacht die zal ervoor zorgen dat uw reis een onvergetelijke ervaring.
En Synergie encontrará la atención personalizada que harán de su viaje una experiencia inolvidable.

namelijk de Synergie voor het Zwarte-Zeegebied, die gericht is op deze regio.
denominado la Sinergia del Mar Negro.

(22) De Commissie dient met behulp van adequate coördinatiemechanismen te zorgen voor complementariteit en synergie met aanverwante communautaire initiatieven en programma's.
(22) La complementariedad y la sinergía con las iniciativas y los programas asociados deben garantizarse mediante los adecuados mecanismos de coordinación de la Comisión.

antivirale(synergie met andere ET),
antiviral(sinérgico con otros ET), antifúngico

van de zakelijke behoeften van Synergie, namelijk.
las necesidades de la actividad de Synergie, es decir.

Blijkbaar zijn sommigen het erover eens dat het beste afzonderlijke lid van de Synergie voor het Zwarte-Zeegebied de EU is.
Al parecer, hay consenso entre algunos en este lugar en torno a que el mejor miembro por separado de la Sinergia del Mar Negro es la UE.

Een bijkomende behandeling met een thiazide diureticum induceert een synergie van het additief type.
Cuando se administra tratamiento adyuvante con un diurético tiazídico se obtiene un efecto aditivo de tipo sinérgico.

Daarom gelovn we dit partnerschap de juiste synergie levert voor beide partijen".
Por lo tanto, creemos que esta asociación brindará la sinergía correcta para ambas partes".

stellen voor deze regio, namelijk de Synergie voor het Zwarte-Zeegebied.
llamado la Sinergia del Mar Negro.

Dit Beleid is niet van toepassing op websites van derden die op de websites van Synergie kunnen worden vermeld.
La presente política no se aplica a los sitios web de terceros que pueden ser mencionados en los sitios web de Synergie.

je ontdekt je eigen manier om het leven in harmonieuze synergie met jezelf, je omgeving en de wereld te ervaren.
descubrirás tu propia forma de experimentar la vida en armoniosa sinergía con ti mismo, tu alrededor y el mundo.

ontwikkeling Samenwerking Rationalisering Synergie Andere Niet aangegeven.
Diversificación Integración Investigación y desarrollo Cooperación Racionalización Sinergia Otras Sin especificar.