SYNERGIE - vertaling in Duits

• Synergie
• Zusammenwirken
• Synergien
• Synergieeffekte
• synergy
• Schwarzmeersynergie
• Synergieeffekten

Voorbeelden van het gebruik van Synergie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vandaar de synergie met de telecom.
Daher die Synergie mit dem Telekom-Bereich.

De synergie tussen de Structuurfondsen;
Synergien zwischen den Strukturfonds;

Synergie heet dat.
Das nennt man Synergie.

Synergie tussen de nationale en Europese beleidsinitiatieven wordt bevorderd.
Synergien zwischen einzelstaatlichen und europäischen Initiativen werden gefördert.

Synergie in nieuwe media-firma's en de waarde van de aandeelhouder.- Zaken?
Übers Geschäft? Synergie mit neue Medien-Projekte und steigende Aktienpreise?

Er is een duidelijke synergie tussen deze twee activiteiten.
Zwischen beiden Geschäftsfeldern bestehen eindeutige Synergien.

De synergie ligt klaar.
Die Synergie ist stark.

Synergie tussen klei en kalk zorgen voor recyclingmogelijkheden.
Die Synergien zwischen Ton und Kalk ermöglichen erst ein Recycling.

En die synergie wil jij met mij?
Und Sie wollen so eine Synergie mit mir?

Synergie tussen de Europese netwerken.
Synergien zwischen transeuropäischen Netzen.

Ik ben voor synergie.
Ich bin für Synergie.

De synergie met het vierde kaderprogramma voor OTO wordt versterkt.
Die Synergien mit dem vierten FTE-Rahmenprogramm werden verstärkt.

En 25: gestructureerde operationele samenwerking en synergie met de Raad van Europa.
Und 25: strukturierte operationelle Zusammenarbeit und Synergie mit dem Europarat;

Synergie tussen de huidige onderzoek-,
Sie befürworten Synergien zwischen den aktuellen Forschungs-,

Want ik voel de synergie wel.
Ich spüre die Synergie, falls du verstehst, was ich meine.

Toelichten van de synergie.
Präzisierung der Synergien.

En jij wilt die synergie met mij?
Und Sie wollen so eine Synergie mit mir?

Hoofdstuk 24- Energie: synergie bij fusie Julie Cailleau.
Kapitel 24- Energiepolitik: Synergien durch Fusion Julie Cailleau.

Vooruit, beweging, synergie. Beweging, synergie.
Los, Bewegung, Synergie. Bewegung, Synergie.

Hoofdstuk 24- Energie: synergie bij fusie.
Kapitel 24- Energiepolitik: Synergien durch Fusion.