TAFELLAKENS - vertaling in Spaans

• manteles
• mesas
• mantel
• mantelería

Voorbeelden van het gebruik van Tafellakens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een kleine intieme plek met gesteven witte tafellakens, met een buitengewoon vriendelijke bediening.
Es un espacio pequeño e íntimo, con manteles blancos almidonados, que ofrece un servicio excepcionalmente amable.

Ook in dit geval biedt de collectie tafellakens van Zara Home interessante voorstellen,
También en este caso, la colección de manteles de Zara Home ofrece interesantes propuestas,

een man slaat bijna m'n hersens in met 'n stapel tafellakens.
este tipo casi me mata con un montón de manteles.

het verpulvert ons tussen verwelkte bloemen en papieren tafellakens met wijnvlekken, met zijn kleurloze vuur dat bij het vallen van de avond te voorschijn kruipt uit de vermolmde portieken.
triturándonos entre flores viejas y manteles de papel con manchas de vino, con su fuego sin color que corre al anochecer saliendo de los portales carcomidos.

Onze houten tafellakens worden vervaardigd met inachtneming van alle speciale eisen van de koper(het is mogelijk om het sluitingsontwerp of de algemene grootte van de kant-en-klare tafellakens te veranderen).
Nuestras mesas de madera se fabrican teniendo en cuenta todos los requisitos especiales del comprador(es posible cambiar el diseño de fijación o el tamaño general de la mesa lista).

beddegoed, tafellakens en andere dergelijke artikelen.
cubrecamas, manteles y otros artículos similares.

besloot Constant Nieuwenhuys gedurende een bepaalde periode om lakens en tafellakens te beschilderen terwijl zich verborgen hield voor de nazi's.
Constant Nieuwenhuys, en un determinado período de tiempo, recurrió a pintar en sábanas y manteles, mientras se ocultaba de los nazis.

lakens, tafellakens, dekbedovertrekken, pique sets).
sábanas, manteles, colchas, juegos de pique).

liet door de slaven twee enorme tafellakens neerleggen op twee plaatsen die vrij ver van elkaar af gelegen waren.
los esclavos pusieran dos manteles inmensos en dos sitios separados y distante uno de otro.

de eerste voorbereiding( schillen, snijden), alsmede het gereedmaken van de eetzaal( tafels, tafellakens, couverts); dit valt allemaal onder code 51.
así como la instalación de la sala(mesas, manteles, cubiertos), clasificadas en 51.

beter om een beige en goud tafellakens en servetten te kiezen voor het serveren kristalheldere wijn glazen
mejor elegir un mantel de color beige y dorado y servilletas para servir,

dat in niets verschilt van de personeelskantine uitgezonderd de witte tafellakens en de bediening aan tafel.
peor aún, en el restaurante de los diputados que, aparte de los manteles blancos y el servicio, no se distingue en nada del comedor del personal.

Witte haak tafellaken Square Shape Vintage stijl 100 procent katoen.
Cuadrado de mantel de ganchillo blanco forma estilo Vintage 100% algodón.

Dat is mijn tafellaken, en dat is mijn.
Esas son mis sábanas. Esa es mi.

Leg een rood-wit geruit tafellakentje op je tafel, dek de tafel
Coloca un mantel a cuadros rojo y blanco en tu mesa,

Controleer de tafellakens.
Compruebe los manteles.

Servetten en 43 tafellakens.
Servilletas y 43 manteles.

Kaarsen en witte tafellakens.
Velas y manteles blancos.

Servetten en tafellakens $500 ballen.
Servilletas y manteles. 500$ por todo.

Hoeveel tafellakens gebruikt u per week?
¿Cuántos manteles empleas semanalmente?