TAJANI - vertaling in Spaans

• tajani

Voorbeelden van het gebruik van Tajani in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijnheer Tajani, ik ben u zeer erkentelijk.
Le estoy muy agradecida, señor Tajani.

mijnheer Tajani.
señor Tajani.

Ik wil commissaris Tajani danken voor zijn inzicht.
Le doy las gracias al Comisario Tajani por su apunte.

We hebben nu het document van de heer Tajani.
Ahora tenemos el informe del señor Tajani.

De socialist volgt daarmee zijn landgenoot Antonio Tajani op.
El socialdemócrata sucederá en el cargo a su compatriota Antonio Tajani.

Ik bedank ook commissaris Tajani voor hetgeen hij heeft gezegd.
También deseo agradecer al Comisario Tajani las cuestiones que ha expuesto.

Ik ben dankbaar dat commissaris Tajani die kan onderschrijven.
Me complace que el Comisario Tajani también lo esté.

Tajani over zestig jaar Europese Unie: “We mogen trots zijn”.
Tajani en el 60 aniversario de la UE:"Deberíamos estar orgullosos del legado".

Tajani: vorm geven aan het vervoersbeleid van de toekomst.
Tajani: cómo configurar la política de transportes del futuro.

Tijdens mijn redevoering onderbrak de heer Tajani mij verscheidene keren.
El Sr. Tajani profirió varias exclamaciones durante mi intervención.

Mijnheer Tajani, ik heb de Italiaanse autoriteiten reeds een condoleancetelegram gestuurd.
Señor Tajani, ya he enviado un telegrama de condolencia a las autoridades italianas.

Ik wil de heer Tajani en de Commissie graag bedanken.
Quiero dar las gracias al señor Tajani y a la Comisión.

In de tweede stemronde kreeg Tajani 287 stemmen en Pittella 200.
Tajani ha vuelto a liderar la segunda ronda con 287 votos y Pittella ha obtenido 200.

Als antwoord hoorde ik de heer Tajani geven: Libië en Syrië.
He escuchado al señor Tajani responder: Libia y Siria.

Mijnheer Tajani, dat u een stevig mandaat krijgt voor de onderhandelingen.
Señor Tajani, creo ha empezado con buen pie, con un robusto mandato de negociación.

Voorzitters Juncker en Tajani debatteren met lokale leiders over toekomst van Europa.
Los presidentes Juncker y Tajani debaten con los dirigentes locales sobre el futuro de Europa.

mijnheer Tajani.
señor Tajani.

Voorzitter Tajani ontmoette ngo's in Londen om naar hun bezorgdheden te luisteren.
El Presidente Tajani se reunió con las ONG en Londres para escuchar algunas de sus inquietudes.

De heer Tajani heeft, evenals mevrouw Roure,
El señor Tajani ha planteado varios aspectos importantes,

veiligheid opgevolgd door Antonio Tajani in juni 2008.
Seguridadsustituido por Antonio Tajani en junio de 2008.