TALENCOMBINATIES - vertaling in Spaans

• combinaciones de idiomas
• combinaciones lingüísticas
• pares de idiomas

Voorbeelden van het gebruik van Talencombinaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vertalers niet alle benodigde talencombinaties vertegenwoordigen.& Nbsp;
los traductores no representen todas las combinaciones de idiomas necesarias.& Nbsp;

de vertalers niet alle benodigde talencombinaties vertegenwoordigen.
los traductores no representen todas las combinaciones de idiomas necesarias.

beëdigd- in bijna alle talencombinaties.
juradas en casi cualquier combinación lingüística.

Dankzij de indirecte vertaalmethode zijn conferenties mogelijk met een beperkt aantal talencombinaties en besparen ze geld.
Gracias al método de traducción indirecta, las conferencias son posibles con un pequeño número de combinaciones de idiomas y ahorrarán dinero.

U kunt altijd rekenen op een scherpe prijs-kwaliteitverhouding in de meest uiteenlopende talencombinaties.
Puede esperar un resultado de excelente calidad a los mejores precios y en la variedad más amplia de lenguas.

In 2011-2012 volgde ik aan de Università degli Studi di Genova een Master in juridische vertaling voor de talencombinaties Engels-Frans naar het Italiaans.
En el curso 2011-2012 realicé un Master en traducción jurídica en la Università degli Studi di Genova con las combinaciones lingüísticas inglés-francés al italiano.

Op verzoek kunnen we maximaal 300.000 woorden per dag aanbieden in de meeste talencombinaties.
Si lo solicitas, podemos ofrecer hasta 300.000 palabras por día en la mayoría de combinaciones de idiomas.

40 talen en in ongeveer 1600 talencombinaties.
en aproximadamente 1.600 combinaciones de pares de idiomas.

Onze afdeling Life Sciences beheert projecten voor ruim 100 talencombinaties, inclusief regionale varianten(*)
Nuestro departamento de Ciencias de la Salud maneja más de 100 combinaciones de idiomas, incluidas las variantes regionales(*)

Door onze enorme ervaring en met meer dan twintigduizend vertaalprojecten in deze talencombinaties op onze naam, beschikken wij inmiddels over een enorme database met gedetailleerde informatie over al onze vertalers.
Con nuestra amplia experiencia y más de veinte mil proyectos de traducción en estas combinaciones de idiomas en nuestro nombre, actualmente contamos con una enorme base de datos con información detallada sobre todos nuestros traductores.

de vertaling van documenten en content in alle talencombinaties bieden wij ook uitgebreide diensten voor meertalig documentbeheer aan.
además de la traducción de documentos y de contenido en todas las combinaciones lingüísticas, una amplia gama de servicios relacionados con la gestión documental multilingüe.

Wij beschikken over een team van professionele en gespecialiseerde tolken voor bijna alle talencombinaties, die u bijstaan bij vergaderingen, conferenties, congressen, juridische procedures, persconferenties, productpresentaties, kerkelijke en niet-kerkelijke evenementen.
Disponemos de un equipo de intérpretes profesionales y especializados de casi todos los pares de idiomas, que le asistirán en reuniones, conferencias, congresos, procedimientos judiciales, ruedas de prensa, presentaciones de productos, celebración de actos civiles y religiosos,etc.

We vertalen meer dan veertig miljoen woorden per jaar tussen 600 talencombinaties, voor klanten in meer dan 50 landen, waaronder namen als Bloomberg, American Express,
Traducimos más de 40 millones de palabras al año entre 600 combinaciones de idiomas para clientes como la Organización de las Naciones Unidas,

financiële informatie, talencombinaties en nog veel meer.
información financiera, combinaciones lingüísticas y un largo etcétera.

Wij leveren niet alleen professionele vertaaldiensten in alle talencombinaties, maar bieden ook projectbeheer waarbij wij overal voor zorgen:
No solo brindamos servicios de traducción profesional en todas las combinaciones de idiomas, sino que también nuestros servicios profesionales incluyen desde la cotización de la traducción

inclusief de talencombinaties die u nodig heeft en protocollen voor mogelijke speciale gebieden die vertaling vereisen, zoals meta-data.
incluyendo las combinaciones de idiomas que solicita y los protocolos para cualquier material especial que desee incluir en sus traducciones on line, como metadatos.

nieuwe vertalers aanwerven voor nieuwe of groeiende talencombinaties en vertaalpools op maat samenstellen per land/regio of per klant.
las tendencias del mercado, reclutar nuevos traductores para combinaciones de idiomas nuevas o en crecimiento y conformar equipos de traducción a medida, según el país/región o según el cliente.

meer vocabulaire worden gerekruteerd, dat afkomstig is van andere talencombinaties.
se reclutará cada vez más vocabulario, que proviene de otras combinaciones de idiomas.

analyseren we de situatie, talencombinaties en onderwerpen die behandeld zullen worden om optimale resultaten te garanderen. Professionaliteit discretie en kwaliteit zijn onze topprioriteiten.
a fin de garantizar los mejores resultados, se realiza una evaluación de la situación, combinación de idiomas y temas que se abordarán.

combinatie van talen worden geactiveerd, niet altijd samenvallen met die van andere talencombinaties.
los procesos mentales activados por una combinación lingüística determinada no siempre coinciden con los de otras combinaciones.