TAPING - vertaling in Spaans

• grabación
• grabar
• taping
• grabando

Voorbeelden van het gebruik van Taping in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met de introductie van onze unieke lymfoedeemtechnieken veegt Kinesio Taping de wereld over als een effectieve
Con la introducción de nuestras técnicas únicas de linfedema, Kinesio Taping está barriendo el mundo

meerdere keren terug te keren naar Los Angeles voor een laatste auditie en/ of taping.
regresar a Los Ángeles una o más veces para una audición final y/ o grabación.

cottage cheese textuur en werd eerder gebruikt om slecht vakmanschap in de bijlage en taping van de gipsplaat te dekken
fue utilizado con anterioridad para cubrir la mano de obra pobre en el apego y la grabación de los paneles de yeso

M van het centrum Novotel Taping Perak, strategisch gelegen in het centrum van Taiping, ligt op 15 minuten lopen van de belangrijkste attracties,
Con una estratégica ubicación en pleno corazón de Taiping, el Novotel Taiping Perak se encuentra a 15 minutos a pie de las principales atracciones locales,

een van Franken's politieke boeken gelezen, hoewel ik een taping van zijn show op Air America heb bijgewoond voordat hij kandidaat werd voor de Amerikaanse Senaat met een vriend die een vurige campagneondersteuner was.
políticos de Franken aunque me hizo asistir a la grabación de su programa en América del aire antes de que él se convirtió en un candidato para el Senado de EE.UU. con un amigo que era un partidario ferviente campaña.

Voor en na de tapings heb ik een netwerk gevormd als een gekke 15-jarige.
Antes y después de las grabaciones me conecté en red como una loca de 15 años….

Informatie over het verkrijgen van gratis tickets te leven tapings van The Tonight Show op NBC studio's in Californië.
La información sobre la obtención de entradas gratuitas para vivir grabaciones de The Tonight Show en estudios de la NBC en California.

Fabrikant van verschillende soorten verspreiding op- en toroid taping machine.
Fabricante de diferentes tipos de bobinado propagación y el toroide máquina de encintado.

Na verfijning is er meer taping en reflecteren studenten op hun werk.
Después del refinamiento, hay más grabaciones y los estudiantes reflexionan sobre su trabajo.

schouder-aan-schouder taping, hoge steekdichtheid voor superieure bedrukbaarheid,"C"-logo op de linkermouw.
hombro con hombro grabación, alta densidad de la puntada de impresión superior,"C" en la manga izquierda.

schouder-aan-schouder taping, vrouwelijke snit met taps toelopende,
hombro con hombro grabación, corte femenino con mangas cónicas,

heeft gediend als de wetenschap consultant voor de show voor zes seizoenen en woont elke taping.
asesor científico del programa durante seis temporadas y asiste a todas las grabaciones.

via een proces dat we taping noemen, omdat het inert
a través de un proceso conocido como encintado, porque es inerte

Boren en taping op hetzelfde moment.
De perforación y grabación al mismo tiempo.

Twill taping binnenzijde van de hals.
Sarga grabar en el interior del cuello.

Taping zelf het hebben van Geslacht.
Grabación sí Tener Sexo.

Beschrijving: Schouder aan schouder taping, dubbeldraads gestikt mouwen en onderboord.
Descripción: de hombro a hombro grabación, doble aguja mangas y dobladillo inferior cosidos.

In principe moeten dezelfde procedures worden gebruikt wanneer frezen boren taping of tantaal threading.
Básicamente los mismos procedimientos deben usarse cuando perforación taping o rosca tantalio que muele.

Probeer NIET de taping zelf.
NO intente grabar el mismo.

Ik zou opdagen op 18:30 voor de eerste taping.
Me gustaría aparecer en 18:30 por primera grabación.