TARN - vertaling in Spaans

• tarn

Voorbeelden van het gebruik van Tarn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een stad aan de samenvloeiing van het Canal des Deux Mers en de Tarn.
Una ciudad en la confluencia del Canal des Deux Mers y del río Tarn.

bij de samenvloeiing van de Tarn en de Alrance, werd het kasteel gebouwd in de 9de eeuw.
en la confluencia de los ríos Tarn y Alrance, la fortaleza fue construida en el siglo IX.

Onze Faciliteiten We bieden vele diensten aan die uw verblijf in de Georges du Tarn zo aangenaam mogelijk maken….
Para hacer su estancia en las Gorges du Tarn lo más agradable posible, le ofrecemos los siguientes servicios….

zoals de rivier de Tarn en het Canal de Garonne.
como el río del Tarn y el canal de Garona.

De parameters voor graan die de Commissie voor het Franse departement Tarn heeft vastgesteld, zijn over de laatste vijf jaar berekend.
Las referencias de cereales establecidas por la Comisión para el departamento francés del Tarn se han calculado sobre los últimos cinco años.

Dat leer je niet op die oorlogsschool op Tarn Vedra.
Nada de lo que recogió de que torre de marfil en la Escuela de Guerra del Tarn Vedra.

De volgende vakantiewoningen bevinden zich op maximaal 10 kilometer van Saint Martin Laguepie, Tarn, Midi-Pyrenees.
Los alquileres siguientes están en un radio de 10 kilómetros de Saint-Andre-de-Najac, Aveyron, Midi-Pyrénées.

Charmante tussenstop in deze prachtige Napoleontische residentie met een panoramisch uitzicht op de Tarn en de beroemde Napoleonbrug.
Escala encantadora en esta hermosa residencia napoleónica que goza de una vista panorámica del Tarn y del famoso Puente de Napoleón.

in het departement Tarn, voor mooie wandelen
en el departamento de Tarn, por hermosa senderismo

Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Tarn Tawan Resort Ao Cho.
Recibe rápidamente respuestas del personal del Tarn Tawan Resort Ao Cho y de clientes anteriores.

Aan de rechteroever volgt een weg min of meer de loop van de Tarn.
En la orilla derecha, una ruta bordea más o menos el curso del río Tarn.

U hebt direct vanaf de camping toegang tot het schaduwrijke strand van de Dourbie of de Tarn.
Accede directamente desde el camping a las dos playas con sombra del río Dourbie y del Tarn.

Een prachtige plaats waar u een schitterend panorama over de Gorges du Tarn heeft is de Pont Sublime.(sublieme brug).
Un lugar especial ha sido concebido para eso, el punto sublime, de aqui, un panorama magnifico sobre Gorges de Tarn.

Het ene programma heeft betrekking op de Franse departementen Ariège en Tarn, het andere op het Belgische arrondissement Mouscron.
Los programas conciernen, el uno, a los departamentos franceses de Ariège y de Tarn y, el otro, al distrito belga de Mouscron.

De Échappée Verte biedt wandelaars een drie kilometer lange wandelroute langs de Tarn en de Caussels.
L'Échappée verte ofrece a los caminantes un circuito de 3 km a lo largo del Tarn y el Caussels.

Ons huisje is gelegen op een heuvel met uitzicht op onze prachtige Tarn vallei.
Nuestra casa está situada en una colina con vistas a nuestro hermoso valle del Tarn.

in het middeleeuwse dorp Saint Rome de Tarn.
en la localidad medieval de Saint Rome de Tarn.

zitten de Tarn, de Jonte en de Dourbie vol met bevers.
ya que hoy en el Tarn, La Jonte, y la Dourbie son poblados por castores.

Zo kunt u vanuit uw hotel bij Brens tochten maken in het departement Tarn of verschillende oveachtingen organiseren in de steden volgens uw interessegebieden.
De ese modo, podrá recorrer toda la zona desde su hotel a proximidad de Busque en el departamento de Tarn u organizar diferentes etapas en las ciudades en función de sus intereses.

Met uitzicht op de Tarn vallei.
Con vistas al valle del Tarn.