TARN - vertaling in Nederlands

• tarn
• tarnrivier

Voorbeelden van het gebruik van Tarn in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A pocos pasos de las orillas del Tarn y en un entorno tranquilo
Een paar stappen van de oevers van de Tarn en in een rustige en groene omgeving,

Aprovechando las corrientes aéreas excepcionales, gracias a los acantilados que bordean los causses del Larzac y que dominan el valle del Tarn, el Aveyron da la bienvenida a todos los aficionados al parapente y al ala delta.
Profiterend van de uitzonderlijke luchtstromen dankzij de kliffen die de Causses de Larzac begrenzen en welke de vallei van de Tarn domineren, verwelkomt de Aveyron alle liefhebbers van paragliden en deltavliegen.

primer campamento a la entrada del gran sitio de clasificados de las gargantas del Tarn.
Mostuejouls in de AVEYRON, eerste camping bij de ingang van de grote geclassificeerde plaats van de Gorges van de Tarn.

Sidobre en el corazón del Tarn, con 12x6m solar piscina climatizada,
het Sidobre in het hart van de Tarn, met verwarmd zwembad zonne-12x6m,

ofrece un panorama espectacular sobre los departamentos de Aude y Tarn.
een spectaculair panorama over de"departementen" van de Aude en de Tarn.

A 25 km de Albi en Tarn, estará en una de las bastidas más antiguas de Occitania,
Op 25 km van Albi in de Tarn, bevindt u zich in een van de oudste bastides van Occitanië,

A orillas del río Tarn(Midi-Pyrénées) y de la ciudad vieja histórica,“La Table du Golf”, el restaurante del
Aan de oevers van de rivier de Tarn(Occitanië) en in de oude historische stad ligt «La Table du Golf»:

Situado en el corazón del camping Tarn, de 3 estrellas en Pessac Vielmur-sur-Agout le da la bienvenida en un"natural" y tranquilo para unas vacaciones relajantes en familia o con amigos.
Gelegen in het hart van de Tarn, 3 sterren camping in Pessac Vielmur-sur-Agout verwelkomt u in een"natuurlijke" en stil voor een ontspannen vakantie met familie of vrienden.

Dordogne, Tarn, Black Perigord,
de Dordogne, de Tarn, de Perigord Noir,

en un canal de los ríos Garona y Tarn, en un hermoso paisaje de huertos
aan een kanaal van de rivieren de Garonne en de Tarn, in een prachtig landschap met boomgaarden

en un canal de los ríos Garona y Tarn, en un hermoso paisaje de huertos
aan een kanaal van de rivieren de Garonne en de Tarn, in een prachtig landschap met boomgaarden

saltándo los profundos desfiladeros del Gorges du Tarn, de la Jonte y de la Dourbie.
Le Causse Noir, over de diepe kloven van de Tarn, van La Jonte en van La Dourbie.

y me dirijo a la Comisión para pedirle que examine las medidas que podrían aliviar a las poblaciones de Tarn, de Aude, de Pirineos Orientales y de Hérault.
deze resolutie concrete gevolgen zal hebben en ik verzoek de Commissie na te gaan bij welke maatregelen de bevolking van de departementen Tarn, Aude, Pyrénées orientales en Hérault gebaat zou kunnen zijn.

un pueblo histórico ubicado en el rico paisaje de Tarn y Garona, rodeada de campos de girasoles,
een historisch dorp gelegen in het rijke landschap van de Tarn en Garonne, omringd door velden met zonnebloemen,

cerca de las Gorges du Tarn, Grandes Causses,
in de buurt van de Gorges du Tarn, Grote Causses,

Midi-Pyrénées Saint-Cirgue: Chambres d hôtes dans une ancienne ferme Lading Alquiler de vacaciones 3266 Cerca de Albi en el Tarn y Aveyron puertas,
Midi-Pyrénées Saint-Cirgue: Chambres d hôtes dans une ancienne ferme Loading Vakantiewoningen 3266 In de buurt van Albi in de Tarn en de Aveyron deuren,

Al sur del Tarn, al pie de la Montaña Negro,
Ten zuiden van de Tarn aan de voet van de Zwarte Berg, in het natuurpark van de Haut Languedoc,

A los 4 minutos de la famosa Bastide de Cordes en el Tarn, a 25 minutos de Albi Patrimonio Mundial de la Unesco
Op 4 minuten van de beroemde Bastide van Cordes in de Tarn, op 25 minuten van Albi Werelderfgoed van de Unesco en op de weg

las Gorges du Tarn(1/2 h)
de Gorges du Tarn(1/2 uur) op de Stevenson route(GR70)

sale corriendo para ver la casa entera romperse y caer en el tarn.
hij net heeft gezien, naar buiten om het hele huis te zien breken en in de tarn te vallen.