DE TARN - vertaling in Spaans

• del tarn

Voorbeelden van het gebruik van De tarn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gelegen aan de rivier de Tarn.
que se encuentra junto al río Tarn.

in het middeleeuwse dorp Saint Rome de Tarn.
en la localidad medieval de Saint Rome de Tarn.

dicht bij de Tarn vele aantrekkelijke activiteiten.
cerca de las Tarn muchas actividades atractivas.

zitten de Tarn, de Jonte en de Dourbie vol met bevers.
ya que hoy en el Tarn, La Jonte, y la Dourbie son poblados por castores.

Ontdek de betovering van de hut zat in het comfort van een charmant huisje in de Tarn et Garonne tussen veel en Tarn….
Descubra el encanto de la choza en la comodidad de una casa rural con encanto en el Tarn et Garonne entre Lot y Tarn….

De camping biedt een privéstrand aan de rivier de Tarn, verwarmd zwembad,
En el camping: playa privada a orillas del Tarn, piscina climatizada,

kunt u zwemmen in de Dourbie of de Tarn en genieten van de privéstranden.
bañándote en la orilla del Dourbie o del Tarn disfrutando de nuestras playas privadas.

om daaraan te ontsnappen onderneemt pater Palau een tocht door de bergachtige streken van de Aude en de Tarn.
el padre Palau emprende una travesía a través de las regiones montañosas del Aude y del Tarn.

op de rivieren de Dourbie en de Tarn.
otras a las orillas del Dourbie y del Tarn.

Op 25 km van Albi in de Tarn, bevindt u zich in een van de oudste bastides van Occitanië,
A 25 km de Albi en Tarn, estará en una de las bastidas más antiguas de Occitania,

La Greze ligt net buiten het mooie oude dorp van Castelnau de Montmiral in de Tarn La Greze is een perfecte uitvalsbasis om de lokale bastide dorpen te verkennen.
La Greze se encuentra a las afueras de la preciosa antiguo pueblo de Castelnau de Montmiral en el Tarn La Greze es un punto de partida ideal para explorar los pueblos bastidas locales.

een schitterend stadje aan de oevers van de Tarn, waaraan een bezoek een must is
hermosa ciudad a orillas del río Tarn, cuya visita es obligatoria

Aan de oevers van de rivier de Tarn(Occitanië) en in de oude historische stad ligt «La Table du Golf»:
A orillas del río Tarn(Midi-Pyrénées) y de la ciudad vieja histórica,“La Table du Golf”, el restaurante del

Geplaatst temidden van het land van cocagne en de Tarn, ontvangt de Camping Ô Bleu Pastel u in een familie-
Situado en el corazón de la tierra de Jauja y de Tarn, el Camping Ô Bleu Pastel le acoge en un ambiente familiar

Het ligt in het hart van het Regionaal Park van de Haut Languedoc in de Tarn, aan het meer van Laouzas, we verwelkomen u op meer dan 6 hectare groen.
Es en pleno centro del Parque Regional del Haut Languedoc en el Tarn, a orillas del lago del Lazouas, que les acogemos en un espacio de más de 6 hectáreas de naturaleza.

Op dit enorme plateau tussen de valleien van de Tarn en de Aveyron, heeft EDF(de Franse energiemaatschappij)
En esta vasta meseta situada entre los valles del río Tarn y el del Aveyron,

Gelegen in het hart van de Tarn, 3 sterren camping in Pessac Vielmur-sur-Agout verwelkomt u in een"natuurlijke" en stil voor een ontspannen vakantie met familie of vrienden.
Situado en el corazón del camping Tarn, de 3 estrellas en Pessac Vielmur-sur-Agout le da la bienvenida en un"natural" y tranquilo para unas vacaciones relajantes en familia o con amigos.

de Dordogne, de Tarn, de Perigord Noir,
Dordogne, Tarn, Black Perigord,

in het hart van de Monts L acaune in de Tarn(81) dat zich onze klein gehucht: Labessière.
en el corazón de Montes L acaune en el Tarn(81) que se encuentra nuestra pequeña aldea: Labessière.

kunt u in de camping verblijven en genieten van de prachtige uitzichten vanuit uw staanplaats of zwemmen in de Tarn op minder dan 150 km van de camping.
disfrute de las espléndidas vistas desde su parcela o de los baños en el Tarn a menos de 150 m del camping.