TARTOUS - vertaling in Spaans

• tartus
• tartous
• tartús
• marmaris

Voorbeelden van het gebruik van Tartous in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

naar de havens van Venetië in Italië, Tartous in Syrië en Alexandrië in Egypte online op voorhand op Ferryto.
hacia los puertos de Venecia en Italia, Tartous en Siria y Alejandría en Egipto línea por adelantado en Ferryto.

een FSA woordvoerder(26 juli) hun intentie de Russische marinebasis in Tartous aan te vallen.
su intención de atacar la base naval rusa en Tartus.

luiers voor ongeveer 650 baby's en zeer jonge kinderen onder de twee jaar in Tartous en op andere plaatsen in het bisdom Latakia.
pañales para 650 bebés menores de dos años en Tartús y otros lugares de la diócesis de Latakia.

Helaas als gevolg van de polital onrust in het Midden-Oosten de veerdienst van Europa naar Egypte(het Venetië- Tartous- Alexandria veerdienst)
Desafortunadamente, debido a los disturbios polital en el Medio Oriente el servicio de ferry desde Europa a Egipto(la Venecia- Tartous- servicio de ferry Alejandría)

zei de maronitische bisschop van Latakia en Tartous, Mgr.
dijo el Obispo maronita de Latakia y Tartús, Mons.

Venetië evenals veerboten tussen Tartous en de Egyptische haven van Alexandrië zeilen met Visemar Ferry lijn,
así como los transbordadores entre Tartus y el puerto egipcio de Alejandría vela con Visemar Ferry Line,

Ferry tickets van en naar Tartus en Venetië evenals veerboten tussen Tartous en de Egyptische haven van Alexandrië zeilen met Visemar Ferry lijn online tevoren om te genieten van de goedkoopste beschikbare prijs van het ticket.
así como los transbordadores entre Tartus y el puerto egipcio de Alejandría vela con Visemar Ferry Line en línea por adelantado para disfrutar el precio del billete de ferry disponible más barato.

vanuit de havens van Venetië in Italië, Tartous in Syrië en Alexandrië in Egypte,
hacia los puertos de Venecia en Italia, Tartous en Siria y Alejandría en Egipto,

Zo weigerde het in 2005 het Syrische voorstel om de haven Tartous en 30 km kuststrook te bezetten voor zijn Middellandse Zee vloot- Damascus hoopte zo de oorlog, die Washington begonnen was voor te bereiden lang voor de Arabische lente- te vermijden.
Por eso rechazó en 2005 la proposición siria de hacerse cargo del puerto de Tartús y de 30 kilómetros de costa siria para la flota rusa en el Mediterráneo- Damasco esperaba así prevenir la guerra que Washington ya había comenzado a preparar, mucho antes de la llamada«primavera árabe».

Venetië evenals veerboten tussen Tartous en de Egyptische haven van Alexandrië zeilen met Visemar Ferry lijn met inbegrip van informatie over de veerboothavens
así como los transbordadores entre Tartus y el puerto egipcio de Alejandría navegar con Visemar Ferry Line incluyendo información sobre los puertos de ferry

Gedurende vijf dagen pompten kleinere tankers de olie over om hem daarop in de Syrische haven van Tartous te lossen.
Los petroleros más pequeños trabajaron durante cinco días para descargar el petróleo y transportarlo al puerto sirio de Tartus.

informatie voor ferry's varen vanaf Tartous naar Venetië en Alexandrië.
información para transbordadores navegando desde Ceuta a Algeciras.

informatie voor ferry's varen vanaf Tartous naar Venetië en Alexandrië.
información para transbordadores navegando desde Trapani, Cagliari, Civitavecchia y Túnez.

waardoor het schip onbelemmerd naar de Syrische haven van Tartous kon varen.
el buque se trasladara libremente al puerto de Tartous en Siria.

Boek Tartus Ferry Tickets veerboot met Visemar Ferry lijn voor ferry's varen vanaf Tartous naar Venetië en Alexandrië online tevoren om te genieten van de goedkoopste beschikbare prijs van het ticket.
Reservar billetes de Ferry de Hvar con línea azul Ferry para transbordadores navegando desde Hvar a Ancona online con antelación para disfrutar de la más barata disponible ferry el precio del billete.

Boek Tartus Ferry Tickets veerboot met Visemar Ferry lijn voor ferry's varen vanaf Tartous naar Venetië en Alexandrië online tevoren om te genieten van de goedkoopste beschikbare prijs van het ticket.
Reservar billetes de Ferry de Trapani con Grimaldi Lines y Tirennia línea de Ferry para transbordadores navegando desde Trapani, Cagliari, Civitavecchia y Túnez en línea por adelantado para disfrutar el precio del billete ferry disponible más barato.

Die belangen zijn niet beperkt tot de haven van Tartous.
Estos intereses no se limitan únicamente al puerto en Tartus.

Het Venetië- Tartous- Alexandria.
La Venecia- Tartous- Alejandría.

Ten minste 48 mensen zijn gedood in Tartous en 53 in Jableh.
Al menos 48 personas murieron en Tartus y 53 en Jableh.

Meer over Tartous.
Más información acerca de Marmaris.