CEUTA - vertaling in Nederlands

• ceuta
• puttgarden
• langnas
• kolby

Voorbeelden van het gebruik van Ceuta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Comparar todos Ceuta ferry billete precios disponibles en tiempo real y el libro que el coche de Ceuta y el pasajero más barato disponible ferry boletos navegando desde Ceuta, Algeciras con Acciona Ferries,
Vergelijken alle beschikbare Kolby ferry ticketprijzen in real time en boek die de goedkoopste beschikbaar Kolby auto en de passagier ferry tickets en naar Kolby, Hou, Saelvig

Un viaje interesante desde Ceuta, Monte Hacho está a solo cuatro kilómetros de distancia,
Een interessante reis vanuit Ceuta, Monte Hacho, ligt op slechts vier kilometer afstand,

Situado a 15 km de Tetuán ya 25 km de Ceuta, M'diq está limitada al sur por una serie de mini-montaña que se extiende hasta el mar, con vistas a la costa, detrás del puerto.
Gelegen op 15 km van Tetouan en 25 km van Ceuta, M'diq is beperkt tot het zuiden door een mini-bergketen die zich uitstrekt tot aan de zee, met uitzicht op de kust, achter de poort.

Tánger y Ceuta.
Tanger en Ceuta.

X del presente reglamento, serán aplicables en las islas Canarias, Ceuta y Melilla.
X van deze verordening bedoelde acties zijn van toepassing op de Canarische Eilanden en Ceuta en Melilla.

los buques registrados de forma permanente en los registros de las autoridades competentes a nivel local(«registros de base») de Ceuta o de Melilla no se considerarán
326 worden de permanent in de registers van de plaatselijk bevoegde autoriteiten(" registros de base") ingeschreven vaartuigen van Ceuta en Melilla niet

Tánger y Ceuta.
Tanger en Ceuta.

usuarios de paneles solares en las Islas Canarias, Ceuta y Melilla.
gebruikers van zonnepanelen op de Canarische Eilanden, Ceuta en Melilla.

Tánger y Ceuta.
Tanger en Ceuta.

con vistas al Estrecho de Gibraltar, hacia Africa, Ceuta y Marruecos.
met uitzicht op de straat van Gibraltar naar Afrika, Ceuta en Marokko.

Comparar todos Ceuta ferry billete precios disponibles en tiempo real y el libro que el coche de Ceuta y el pasajero más
Vergelijk die alle beschikbare Tartus ferry ticketprijzen in real time en boek die de goedkoopste beschikbaar Tartus auto

Por lo que respecta a los pagos, las regiones más avanzadas son Ceuta, Castilla-La Mancha
Wat betreft de betalingen is de meeste vooruitgang geboekt in de regio's Ceuta, Kastilië-La Mancha

Con todo, los mayores crecimientos fueron los experimentados en la población empadronada en Ceuta y Melilla, donde la estadística oficial arroja un aumento del 2,2
Al met al is grootste stijgingen echter ervaren in de in Ceuta en Melilla geregistreerd staande bevolking, waar de officiële

Comparar todos Ceuta ferry billete precios disponibles en tiempo real y el libro que el coche de Ceuta y el pasajero más barato disponible ferry boletos navegando desde Ceuta, Algeciras con Acciona Ferries, Nautas Ferries,
Vergelijk alle beschikbare Holyhead ferry ticketprijzen in real time en boek de goedkoopste beschikbare Holyhead auto en passagiers veerboot tickets zeilen en naar Holyhead, Dublin en Dun Laoghaire met Irish Ferries

Tampoco contempla los vehículos matriculados en las Islas Canarias, Ceuta y Melilla, las Azores
Zij geldt evenmin voor voertuigen die geregistreerd zijn op de Canarische Eilanden, in Ceuta en Melilla en op de Azoren

Hasta si no es posible efectuar el viaje Málaga Ceuta únicamente en autobús, existen otros medios de transporte(Ferry)
Bus van Amsterdam naar Tanger Hoewel het niet mogelijk is om alleen met de bus naar Amsterdam Tanger te reizen, zijn er andere vervoerswijzen(vliegtuig)

Ecologistas en Acción ha asignado a cada provincia costera, Ceuta y Melilla una bandera negra por contaminación ambiental
De milieupartij kende aan elke Spaanse kustprovincie en aan Ceuta en Melilla een zwarte vlag toe voor milieuvervuiling en slecht beleid

Ceuta y Melilla recibirán del FEDER una asignación adicional de 50 millones EUR durante el período 2007-2013 en virtud de la ayuda transitoria a que se refiere el artículo 8, apartado 1.
Aan Ceuta en Melilla wordt voor de periode 2007-2013 in het kader van het EFRO een aanvullend bedrag van 50 miljoen EURtoegewezen uit hoofde van de in artikel 8, lid 1, bedoelde overgangssteun.

Además, Ceuta no cuenta con el tratamiento arancelario preferencial aplicado a Marruecos,
Bovendien geldt voor Ceuta niet de preferentiële regeling voor douanetarieven die in het geval van Marokko wordt toegepast,

Con todo, los mayores crecimientos fueron los experimentados en la población empadronada en Ceuta y Melilla, donde la estadística oficial arroja un aumento del 2,2
Al met al is grootste stijgingen echter ervaren in de in Ceuta en Melilla geregistreerd staande bevolking, waar de officiële