TBILISI - vertaling in Spaans

• tbilisi
• tiflis
• tifilis
• tiblisi
• tibilisi

Voorbeelden van het gebruik van Tbilisi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tbilisi burgers op grote schaal te erkennen het systeem van informele kleine historische buurten.
Los ciudadanos de Tiflis ampliamente reconocer un sistema de los más pequeños no formales de los barrios históricos.

Na zijn ballingschap ging hij naar Bakoe en Tbilisi, om de plaatselijke bolsjewieken in beweging te brengen
Después del destierro, fue a Bakú y a Tiflis, para agitar a los bolcheviques locales

Tbilisi burgemeester is David Narmania en de voorzitter van de Algemene Vergadering van de stad Tbilisi is Irakli Shijiashvili.
El alcalde de Tiflis es David Narmania y el Presidente de la Asamblea de la ciudad de Tiflis es Irakli Shijiashvili.

Wanneer is de beste tijd om te boeken voor vliegtickets Minsk- Tbilisi?
¿Cuál es el mejor momento para reservar tu vuelo a Kyiv desde Tiflis?

ongeveer 60 km ten zuidwesten van de hoofdstad Tbilisi.
de la capital nacional, la ciudad de Tiflis.

Wanneer is de beste tijd om te boeken voor vliegtickets Öskemen- Tbilisi?
¿Cuál es el mejor momento para reservar tu vuelo a Tiflis desde Gerona?

op maar 45 of 50 kilometer van Tbilisi.
50 km de la capital.

Lange afstandswielrenner, die meerdere keren de Budapest- Tbilisi afstand op het zadel aflegde.
Una curiosidad: ciclista de larga distancia que ha recorrido varias veces Budapest- distancia de Tbilisi en la silla de montar.

De stad staat bekend om zijn monumentale botanische tuinen, het Tbilisi historisch museum,
La ciudad es conocida por sus monumentales jardines botánicos, el museo de historia de Tbilisi, la catedral de Sioniki

belangrijkste universiteit in Georgië- de Tbilisi State University.
principal en Georgia- la Universidad Estatal de Tbilisi.

Tbilisi bevindt zich op 11 km van Internationale Luchthaven Tbilisi(Tbilisi, Georgië).
Tiflis está a 11 km de Aeropuerto Internacional de Tiflis(Tiflis, Georgia).

steile heuvel tussen de zwavelbaden en de botanische tuinen van Tbilisi.
el Jardín Botánico Central de la Academia de Ciencias de Georgia.

Andere bekende plaatsen in deze stad zijn de Tbilisi ballet en opera theater, de Tbilisi metro diensten en het Hooggerechtshof van de staat Georgia.
Otros lugares famosos en esta ciudad son el teatro de ballet y Ópera de Tbilisi, los servicios de metro de Tbilisi y la Corte Suprema de Georgia.

de troepen van koning David IV van Georgië ingevoerd Tbilisi.
las tropas del rey David IV de Georgia entraron en Tiflis.

De meest voorkomende en gemakkelijkste manier om naar Georgië te komen is met het vliegtuig naar Tbilisi International Airport(TBS).
La manera más común y más fácil de llegar a Georgia es volando al Aeropuerto Internacional de Tbilisi(TBS).

Rustaveli Theatre ligt op 1,6 km van Hotel New Metekhi en het Tbilisi Opera en Ballet Theater ligt op 1,7 km afstand.
El teatro Rustaveli se encuentra a 1,6 km del Hotel New Metekhi, mientras que el teatro de ópera y ballet de Tbilisi está a 1,8 km.

Mijn moeder was lerares en mijn vader was docent aan de Tbilisi Staatsacademie voor Kunst.
Mi madre era profesora y mi padre era catedrático en la Academia Estatal de Arte de Tbilisi.

Wat is de beste prijs voor een retourvlucht van New Delhi naar Tbilisi?
¿Cuál es el mejor precio para un vuelo de regreso de Las Vegas to Vitória?

De toewijzing is geen verrassing omdat Parijs de enige kandidaat was nadat het Georgische Tbilisi enkele maanden geleden zijn kandidatuur introk.
La decisión favorable no entrañaba dudas, ya que París era la única candidata tras la retirada hace unos meses de Tiflis(Georgia).

Rustaveli Ave en de eindbestemming Centraal Station Tbilisi.
el destino final la estación central de trenes de Tbilisi.