TECHNOLOGIEEN - vertaling in Spaans

• tecnología
• tecnologías
• tecnologias

Voorbeelden van het gebruik van Technologieen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gewoon door gebruik te maken van de superieure technologieen waarborgen wij uw economische veiligheid, algemene tevredenheid en handelsgemak.
comercio basado en web, y simplemente mediante la utilización de las tecnologías más avanzadas garantizamos su seguridad económica, satisfacción general y conveniencia de comercio.

Vooruitzicht richting is uitgang op progressieve grenzen in de vervaardiging of technologieen en de verovering van de positie van zakonodatelya mode, technologieen, producten.
La dirección Perspectiva es la salida a los límites avanzados en la producción o la tecnología y la conquista de la posición del legislador de la moda, la tecnología, el producto.

ideeen, technologieen, investeringen en ondernemingen binnen Europa
ideas, tecnologías, inversiones y negocios en toda Europa

van de misdadigers nemen, om te verhullen de artifices, zodanig technologieen kregen niet van breed verbreiden.
por el peligro que de ellos pueden aprovecharse los criminales para esconder las maquinaciones, tales tecnologías no han recibido la difusión ancha.

Te daaruit timen nieuwe voorstellingen en technologieen werden eeuwen genodigd hebben, om te ondervangen deze serieuze barricade welk verreweg vertraagden omlaag de ontwikkeling van De Afrika van iuzhnee Sahara.
Desde entonces para las nuevas ideas y las tecnologías eran necesarios los siglos para superar esta barrera seria que ha disminuido considerablemente el desarrollo de África más al sur del Sáhara.

Zazzle custom kleding wordt geproduceerd met behulp van de nieuwste en meest geavaceerde technologieen om jou de meeste complete custom apparel lijn op het web aan te bieden!
La ropa personalizada en Zazzle se crea utilizando las tecnologías más recientes y avanzadas para darle la oferta personalizada de prendas de vestir más completa en la web!

maken gebruik van de laatste technologieen voor het veilig coderen van jouw gegevens
utilizan lo último en tecnología de encriptación segura para asegurar

is degene die het weet wat te doen met al deze nieuwe technologieen hoe je het effectief kunt gebruiken.
de Maestro del Año, es el que sabe que hacer con toda esta nueva tecnologíay cómo usarlo efectivamente.

zijn gebouwd op verouderde technologieen zoals Java en Silverlight.
las deficiencias y se basan en tecnologías anticuadas como Java y Silverlight.

door de ervaringen van op de basis moderne technologieen.
las experiencias en base a las tecnologías modernas.

andere"progressieve" hoge technologieen.
la ingeniería genética y otras altas tecnologías"progresivas".

De snelle ontwikkeling van de biomedische technologieen, die een grote impact hebben op het leven van de moderne mens vanaf zijn geboorte tot aan zijn dood,
El desarrollo rápido de las tecnologias biomédicas, que han invadido la vida del hombre moderno desde el nacimiento hasta la muerte

nieuwe plugins te installeren die het gebruik van Java of andere web technologieen toestaan.
añadir diferentes complementos que permitirán el uso de diferentes tecnologías web, como ser por ejemplo, Java.

Eenminimumset van gemeenschappelijke normen op Europees niveau voorkomt concurrentievervalsing;• aanpassing van de Gemeenschapswetgeving metbetrekking tot vissenziekten aan recente ontwikkelingen inzake productiemethoden, technologieen beheerssystemen en aan de nieuwe diagnose-technieken;• regels inzake het welzijn,
Con un conjunto mínimo de normascomunes elaboradas a escala europea se evitarán distorsiones de la competencia;• la adaptación de la legislación comunitaria sobreenfermedades de los peces a las últimas novedades sobre producción, tecnología y métodos degestión

Het is nog steeds het geval dat 10 van de rechten op veilingrechten worden verdeeld van lidstaten met een hoog inkomen per hoofd van de bevolking aan degenen met een laag inkomen per inwoner om de financiele capaciteit van deze laatste te versterken om te investeren in klimaatvriendelijke technologieen.
Parte de los derechos de emisión que pueden subastarse se redistribuirá de los Estados miembros con ingresos per cápita altos a los de bajos ingresos, con objeto de reforzar la capacidad financiera de estos últimos para invertir en tecnologías respetuosas del clima.

medische technologieen, communicatie systemen
con equipos electrodomésticos, tecnología médica, sistemas de comunicación

In de internationale code van het gedrag in het veld van de overhandiging van de technologieen ontwikkeld door De conferentie VERENIGDE NATIES met betrekking tot handel en ontwikkeling(IUNKTAD), worden vastgesteld de types van onderhandelt, de reglementaire orde van de overhandiging van de technologieen en diverse technologische vernieuwingen.
En el código internacional de la conducta en el campo de la transmisión de las tecnologías, elaborado por la Conferencia de la ONU del comercio y el desarrollo(JUNKTAD), son determinados los tipos de las transacciones que regulan el orden de la transmisión de las tecnologías y las innovaciones distintas tecnológicas.

het verschijnsel van de natuur, technologieen(en kunnen en proefnemingen prisheltsev…).
el fenómeno de la naturaleza, la tecnología(a puede los experimentos de los forasteros…).

ze constitueren zich juist doorheen een praktijk van technieken, technologieen en berekeningen, die de intensivering beoogt van wat niet herleidbaar is tot het berekenbare.
por el contrario, mediante la práctica de las técnicas, de las tecnologías y del cálculo, con el objeto de intensificar lo que no puede reducirse a lo calculable.

om de tbordurend van de specificatie op benuttend van huiselijke aanmaak voor de toerusting van de contracten naar de vreemd inzhiniringovym firma's erop houdende bekwame kennis met betrekking tot toepassing in de projecten van de geavanceerde types van machines, van de technologieen en toerustingen te belasten met.
encargar la elaboración de las especificaciones al uso de la producción nacional para el equipo de los contratos a las empresas de ingeniería extranjeras que posee los conocimientos suficientes por el uso en los proyectos de los tipos más modernos de los coches, las tecnologías y la maquinaria.