TECNOLOGIAS - vertaling in Nederlands

• technologieën
• technologie

Voorbeelden van het gebruik van Tecnologias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

equipados con las ultimas tecnologias.
veilige omgevingen die zijn uitgerust met de nieuwste technologieën.

la planta se ponga en funcionamiento, esta y sus tecnologias ya esten moralmente desactualizadas.
de fabriek in gebruik wordt genomen, het en zijn technologieen al moreel verouderd zijn.

Estas tecnologias incluyendo cookies,
Andere technologieën(zoals cookies, JavaScript,

Usando esto el núcleo de internet enrutamiento las tecnologias estan acostumbradas a ruta las solicitudes al centro de datos correcto,
Dit gebruikt de kern van het internet routing technologieën zijn gewend om route de verzoeken aan het juiste datacenter, in plaats van de kern

En marzo 2013, aprendimos como las ultimas tecnologias de las fuerzas de la luz destruyeron la matrix negativa,
In maart 2013 leerden wij over de ultieme technologie van de Lichtkrachten die uiteindelijk de matrix op de astrale

Estas tecnologias incluyendo cookies,
Andere technologieën(zoals cookies, JavaScript,

La información de las carretillas conectadas o carretillas inteligentes a través de las tecnologias I_Site pueden ser usadas para monotorizar y mejorar todos los
De informatie uit onze smart trucks kunnen via I_Site technologie worden gemonitord om belangrijke onderdelen van het logistieke proces te verbeteren.

cacharreria, y tecnologias y accesorias.
aardewerk en technologieën en accessoire.

el gas natural licuado y las tecnologias digitales.
vloeibaar gemaakt aardgas en digitale technologie.

La moderna Bonneville ofrece una mezcla perfecta entre las líneas clásicas de sus predecesoras y una serie de tecnologias modernas diseñadas para incrementar la seguridad
De moderne Bonneville biedt een perfecte mix tussen de klassieke lijnen van de voorouders en een reeks van moderne technologieën die zijn ontworpen om de prestaties

Programa especifico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de las ciencias y tecnologias marinas(19901994)(ponente: Sr. lan M. Campbell)(doc. CES 1031/90).
Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van mariene wetenschap en technologie(1990-1994)(rapporteur: Campbell)(CES 1031/90).

gran empresa usando tecnologias basadas en standards.
omgevingen van grote bedrijven, gebaseerd op gestandaardiseerde technologie.

in versión en nuevas tecnologias y penetración de Internet.
investeringen in nieuwe technologie, en Internet-penetratie.

Ciencias y tecnologias del medio ambiente 3:
wetenschap en technologie op het gebied van milieu 3: Technologie van de informatiemaatschappij

analista de redes, diseñando diversas soluciones utilizando tecnologias del tipo VPN,
ontwerp ik netwerk oplossingen daarbij maak ik gebruik van technologie zoals VPN, VLAN,

la Union no logra adopter les nuevas tecnologias en tiempo oportuno. •.
de Unie er niet in slaagt de nieuwe technologieën tijdig over te nemen.•.

Nuestras tecnologias mas importantes seran las que asisten soldados
Onze belangrijkste technologieën zullen die technologieën zijn die soldaten

energeticos proveemos tecnologias para el ahorro en agua bombilleria led
de besparing water-en energiebesparende technologieën bieden geleid water bombilleria

la integración de las políticas económicas de los Estados miembros gracias a la difusión de nuevas tecnologias y a la innovación o a otros medios encaminados a aumentar la competitividad de la economía de la Comunidad.
integratie van het economische beleid van de lidstaten door verspreiding van de nieuwe technologieën, door innovatie of door andere middelen ter verhoging van het mededin gingsvermogen van de communautaire economie.

procedió a un primer intercambio de opiniones sobre eL tema"Nuevas tecnoLogias, organización deL trabajo, adaptabilidad del mercado deL trabajo".
is de groep overgegaan tot een eerste gedachtenwisseling over"Nieuwe technologieën, werkorganisatie en aanpasbaarheid van de arbeidsmarkt".