TELEFOONTAPS - vertaling in Spaans

• escuchas telefónicas
• grabaciones
• intervención telefónica
• intervenciones telefónicas
• toques telefónicos

Voorbeelden van het gebruik van Telefoontaps in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je kunt het koppelen aan camera's, satellieten, telefoontaps… software voor gezichtsherkenning, en alles verzamelen… in een groot digitaal informatiepakket.
Puede integrar videos de seguridad, grabaciones por satelite, conversaciones telefonicas software de conocimiento facial, y juntarlo todo en burrito digital gigante.

Verder hebben alle telefoontaps die het JIT heeft gepresenteerd als bewijs van de schuld van de Russen afkomstig van de Oekraïense geheime dienst SBU.
Además, todos los toques telefónicos que el JIT ha presentado como prueba de la culpa de los rusos provienen del servicio secreto ucraniano SBU.

Het gebruik van telefoontaps en andere ongeoorloofde vormen van surveillance is de laatste jaren een controversieel onderwerp geworden.
El uso de las intervenciones telefónicas y otras formas no autorizadas de vigilancia se ha convertido en un tema polémico en los últimos años.

Dus die sergeant Koundak, werd zijn naam ooit genoemd op de telefoontaps?
Y este Sargento Koundak,¿su nombre apareció alguna vez en las grabaciones?

Ik denk dat je begrijpt dat dit hoogst ongebruikelijk is… een FBI-agent die een van onze telefoontaps voor u afspeelt.
Creo que concordarán en que estas son circunstancias muy inusuales… un agente del FBI les va a mostrar una de nuestras grabaciones.

de Washington Post schrijven… dat de telefoontaps waarschuwden… voor broers die naar de VS gingen
el Washington Post dijeron que la escucha-telefónica advertía de hermanos yendo a los EE.UU.

18 maanden van telefoontaps, een brandschone undercover en de Procureur Generaal weigert te vervolgen?
18 meses de escuchas, un encubierto limpio,¿y el Fiscal General se niega a ir a juicio?

Ik heb een bot die FBI telefoontaps afzoekt naar de namen van lokale jongens die het gedaan kunnen hebben.
Y tenemos un"bot" revisando las escuchas del FBI en busca de nombres de hombres de la ciudad que pudieron aceptar el encargo.

Bovendien vormen telefoontaps een inmenging in het recht op de eerbiediging van het privéleven,
Además, las interceptaciones de las telecomunicaciones constituyen una injerencia en el derecho a la vida privada,

Als ik dat kan vinden, heb ik een grond voor een huiszoeking en telefoontaps.
Si puedo encontrar eso, entonces tengo causa probable para buscar órdenes y intervenciones de teléfonos.

Onder hen was het trio paranoïde angst voor telefoontaps, South Boston code van stilte,
Entre ellos estaba el miedo paranoico del trío de las escuchas telefónicas, el código del Sur de Boston,

lijkt de bestaande wetgeving inzake telefoontaps- laten we het beestje maar bij zijn naam noemen- zoals de heer Swoboda ook al zei, mij in orde.
que la legislación vigente sobre pinchazos de teléfonos-llamémoslo por lo que es- parece correcta.

werd uit het kabinet verwijderd op basis van bewijs dat vermoedelijk was verkregen uit telefoontaps.
posteriormente fue despedido del gabinete por evidencia obtenida supuestamente a través de mecanismos de vigilancia teléfonica.

meer bepaald telefoontaps, hetgeen ertoe geleid heeft dat de relevante wetgeving werd gewijzigd.
técnicas especiales de investigación, en particular de interceptación de las telecomunicaciones, lo que tuvo como consecuencia una modificación de la ley pertinente.

alleen de telefoontaps die zijn uitgevoerd op basis van toestemmingen verleend door een onbevoegde instantie, zijn schuld konden bewijzen
solo las interceptaciones de telecomunicaciones realizadas al amparo de autorizaciones concedidas por una autoridad sin competencia para ello puedan probar su culpabilidad

Wat kan je mogelijk hebben tegen de database… dat arrestatiebevelen, telefoontaps en getuigen voor… elke rechtshandhavingdienst in de staat bijhoudt,
¿Qué puedes tener en contra de una base de datos… que lleva las órdenes, las pinchadas a los teléfonos y los testigos… para todas las fuerzas del orden en el Estado?

De malware laat telefoontaps.
El malware permite las escuchas telefónicas.

Telefoontaps en een gps-zender op zijn auto.
Escucha telefónica. Y un rastreador GPS en su coche.

Trefwoorden zoeken van telefoontaps, websites en e-mails.
Intercepción de palabras clave en escuchas existentes, sitios web y mails.

Je verzoekt om 18 telefoontaps in de zaak Ezekiel Walters.
Su pedido para 1 8 intervenciones de teléfono… paraelcasoEzekielWalters.