TELEVISIESHOWS - vertaling in Spaans

• programas de televisión
• programas de TV
• programas televisivos

Voorbeelden van het gebruik van Televisieshows in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Websites, tijdschriftartikelen en televisieshows vertellen consumenten de voordelen van het opgeven van cakes,
Sitios web, artículos de revistas y programas de televisión dicen a los consumidores de los beneficios de dejar pasteles,

films en televisieshows, van de horrorklassieker"The Wolf Man", de series"Twilight" en"Underworld".
películas y programas de televisión, desde el clásico de terror"The Wolf Man" hasta la serie"Twilight" y"Underworld".

rollen krijgen in televisieshows of aanbiedingen van Netflix,
obtienen papeles en programas de televisión u ofertas de Netflix,

Georgië met betrekking tot opleidingen in het maken van films, televisieshows, tekenfilms en documentaires.
Moldova y Georgia relativas a películas, programas de televisión, animación y documentales.

Bekijk films, televisieshows en IPTV, Skype,
ver peliculas, programas de televisión y IPTV, Skype,

daarbuiten en prachtige televisieshows, tussendoor voorzien van stuitende reclames,
en el extranjero y bellos programas de televisión, entre ellos con anuncios chocantes,

de rest van de wereld in films en televisieshows blijven werken.
trabajando en todo el país y el mundo, en películas y programas de televisión.

Bijvoorbeeld, vele wekelijkse radio- en televisieshows worden van te voren opgenomen om later te worden uitgezonden
Por ejemplo, muchos programas de radio y televisión se graban con anticipación para transmitirlos más tarde,

inclusief volledige televisieshows, klassiekers van de grootste live-
incluyendo programas de televisión completos, momentos clásicos,

Nielsen- het bedrijf dat controleert hoe televisieshows presteren Hoe Nielsen Ratings bepalen wat je op tv kijkt Hoe Nielsen Ratings bepalen wat je kijkt op TV Breaking Bad,
Nielsen: la compañía que supervisa el rendimiento de los programas de televisión Cómo determinan las clasificaciones de Nielsen lo que ves en la televisión Cómo las clasificaciones de Nielsen determinan lo que ves en la TV Breaking Bad, Game of Thrones

Televisieshows als “60 minutes”,
Respetable televisión muestra como 60 Minutos,

de politici in Athene elkaar aan het bestrijden waren in televisieshows.
los políticos en Atenas se peleaban en los programas de televisión.

Een televisieshow.
En una serie de televisión.

Nu zit ik in een televisieshow.
Estoy en un programa de tele.

Dus ik zat in een landelijke prime-time televisieshow.
Así que estaba en horario central en la televisión nacional.

Het is een televisieshow.
Es un programa de television.

Nee, niet de televisieshow.
No, no el show de TV.

Jij bent Tim van die televisieshow.
Tú eres Tim, del programa de la tele!

Voor het eerst konden mensen een televisieshow opnemen en deze bekijken op een tijdstip naar keuze,
Por primera vez, las personas podrían grabar un programa de televisión y mirarlo en el momento que elijan,

De eerste game gebaseerd op de enorm populaire wekelijkse televisieshow TNA iMPACT!
Juego de lucha libre basado en el éxito del show televisivo semanal TNA IMPACT!