TENSION - vertaling in Spaans

• tensión
• tension
• estrés

Voorbeelden van het gebruik van Tension in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

maximum en tension.
maximum y tension.

Als ze allemaal gemakkelijk zijn om te verplaatsen, draai dan wat aan de tension wrench om de torsie te verhogen.
Si son muy fáciles de empujar, gira más la llave de tensión para aumentar el par.

het een mengsel is van twee termen: tension en integrity;
es una mezcla de dos términos tensión e integridad;

Een andere grote prestatie was de ontwikkeling van de revolutionaire Rolling Control Optimisation Theory en de Tension Control Optimisation Theory voor vrachtwagens en bussen.
Otro gran logro ha sido el desarrollo de una teoría revolucionaria para optimizar el control de bombeo y el control de tensiones mecánicas para camiones y autobuses.

is Tension oorsprong en alle inspanningen te beëindigen het ongelijk is gesteld.
es de origen tensional y los esfuerzos que ha hecho para acabar con ella han sido infructuosos.

Bij een tension setting lijkt de diamant te zweven tussen 2 edelmetalen ‘armen'.
Con un engaste por tensión, el diamante parece flotar entre dos"brazos" de metales preciosos.

Door zijn lage profiel en single tension constructie, raakt de derailleur het frame niet in ruige omstandigheden.
Debido a su bajo perfil y la construcción de su tensión única, el desviador no golpea la vaina en condiciones ásperas.

Ze hebben een ingebouwde High Tensile Tension Springs om de spanning een solide te houden op de contacten geven de plug.
Se han construido en gran resistencia resortes de tensión para mantener la tensión en los contactos dan el tapón de un sólido.

De Fabric Tension Adjustments Textile,
Ajustes de tensión de la tela El textil,

Circular Tension Tools hebben het voordeel dat ze ook in krappe ruimtes kunnen
Las herramientas de tensión circular tienen la ventaja de ser utilizables en espacios reducidos,

Professionele lockpicks en tension wrenches kunnen in setjes worden aangeschaft(zie afbeelding),
Las ganzúas de nivel profesional y las llaves de tensión se pueden comprar en conjuntos(mira la imagen),

Houd druk op de tension wrench en probeer de pinnetjes aan de binnenkant van het sleutelgat te vinden met je loper.
Manteniendo presión sobre la llave de tensión, trata de ubicar los pasadores dentro del ojo usando tu ganzúa.

gebruik dan de tension wrench om de cilinder te draaien,
utiliza la llave de tensión para aplicar torque al cilindro,

professioneel Circular tension tool plaatst JOU bij de experts: Het geheim is weg!
profesional La herramienta de tensión circular lo pone a USTED entre los expertos:¡El secreto está fuera!

zal de tension wrench plotseling vrij draaien
la llave de tensión girará libremente

Deze standard 10-delige lockpick set bestaat uit de 9 veel voorkomende picks en één tension wrench met een verstevigd handvat.
Estos sets estándar de 10 piezas consisten en 9 ganzúas estándar diferentes y una llave de tensión con un mango reforzado.

heb je alleen een tension tool nodig om het cylinder om te draaien.
de manera temporal y se necesita una herramienta de tensión para girar el cilindro.

het een mengsel is van twee termen: tension en integrity; termen die inhoud geven aan de twee drijvende krachten van de magische passen.
es una mezcla de dos términos: tensión e integridad, los cuales denotan las dos fuerzas impulsoras de los pases mágicos.

Fragile Tension/ Hole to Feed is de achtenveertigste enkele schijf van Engels elektronische muziek groep Depeche Mode, los van hun derde album
Fragile Tension/ Hole to Feed es el cuadragésimo octavo disco sencillo del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode,

Tension en time under tension worden dus voor een groot deel bepaald door de Meer gewicht betekent hoe dan ook
Tensión en tiempo bajo tensión Por lo tanto, en gran medida están determinados por el Más peso significa