TERMIJNCONTRACTEN - vertaling in Spaans

• contratos de futuros
• futuros
• contratos a plazo
• forwards
• contratos a término

Voorbeelden van het gebruik van Termijncontracten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

maar verschillen van termijncontracten zoals ze worden verhandeld.
pero se diferencian de los contratos a plazo en la forma en que se comercializan.

Deze ontwerpverordening heeft betrekking op de herindeling van betalingen in het kader van swapovereenkomsten en termijncontracten met rentevaststelling na afloop.
Esta propuesta de reglamento trata sobre la reclasificación de la liquidación de acuerdos de permutas financieras(swaps) y de tipos de interés futuros.

WTI een standaard aangeeft voor het bepalen van de prijs van ruwe olie voor de termijncontracten.
representa un patrón para fijar el precio del petróleo bruto para los contratos a plazo.

De gemiddelde handelaar zou verrast zijn als om het bereik van dingen die kunnen worden verhandeld met termijncontracten.
El operador promedio sería sorprendido en cuanto a la variedad de cosas que se pueden intercambiar con los contratos de futuros.

De olieprijzen zijn de afgelopen jaren echter vaak hoger geweest dan aangegeven door de markt voor termijncontracten.
No obstante, durante los últimos años, los precios del petróleo se han situado con frecuencia en niveles superiores a los indicados por los mercados de futuros.

mager varkens en anderen met termijncontracten.
los cerdos magros y otros con contratos de futuros.

aandelen in de vorm van contanten en termijncontracten.
acciones en forma de efectivo y contratos a plazo.

Futures zijn gestandaardiseerde termijncontracten en worden meestal verhandeld op een uitwisseling die hiervoor is gecreëerd.
Los futuros son contratos a plazo normalizados y generalmente se negocian en un mercado creado para este fin.

SPI200 futures- termijncontracten op een index die de 200 grootste aandelen op de beurs door marktkapitalisatie Australië.
SPI 200 Futuro- Contratos de futuros en un índice que representa las 200 reservas más grandes en la Bolsa australiana por capitalización del mercado.

Futures zijn gestandaardiseerde termijncontracten en worden meestal verhandeld op een uitwisseling die hiervoor is gecreëerd.
Los futuros son contratos a plazo normalizados y normalmente se negocian en un mercado creado a tal efecto.

Termijncontracten zijn specifiek gestructureerd om high-volume, institutionele-stijl handelaren te passen.
Los contratos de futuros están estructurados específicamente para que coincida con alto volumen, los comerciantes de estilo institucional.

Termijncontracten vertegenwoordigen een overeenkomst te nemen of de levering te maken… van de goederen op een bepaalde datum in de toekomst.
Contratos futuros representan un acuerdo de hacer entrega… de un producto en una fecha particular en el futuro..

Voor bepaalde instrumenten op ons platform die zijn gebaseerd op termijncontracten, kunnen wij naar eigen goeddunken een vervaldatum
Para ciertos Instrumentos en nuestra plataforma que están basados en Contratos a Futuro, podremos a nuestra total y única discreción,

waaronder Termijncontracten, Opties, Spots
incluidos Futures, Options, Spots

Voor bepaalde instrumenten op ons platform die zijn gebaseerd op termijncontracten, kunnen wij naar eigen goeddunken een vervaldatum
Para ciertos instrumentos de nuestra plataforma que están basados en Contratos futuros, podemos, a nuestra sola y absoluta discreción,

Termijncontracten worden verhandeld OTC(over de toonbank)
Los contratos a futuro se negocian OTC(en el mostrador)

beleggen in edele metalen, maar ook om dit handelsinstrument te gebruiken voor transacties met termijncontracten die behoorlijke winst opleveren.
también de utilizar este instrumento comercial para hacer transacciones con contratos futuros que brindan beneficios decentes.

zoals bijvoorbeeld termijncontracten in metalen die zij voor hun productie nodig hebben.
por ejemplo en futuros de metales, para atender a sus necesidades manufactureras.

Financiële futures zijn een speciaal soort termijncontracten. De waarde ervan is heel sterk gerelateerd aan de waarde van de onderliggende activa.
Un tipo especial de contrato de futuros es el futuro financiero, un derivado cuyo valor está estrechamente relacionado con el valor del subyacente.

Andere termijncontracten voor de levering van ruwe olie tussen november dit jaar en maart 2006 kwamen uit op meer dan 70 dollar per vat,
Otros contratos de futuros de crudo para entrega desde noviembre hasta marzo del 2006 concluyeron en 70 dólares el barril,