THE FUTURE - vertaling in Spaans

• the future
• futuro

Voorbeelden van het gebruik van The future in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het laatste rapport van Smithers Pira- The Future of Corrugated Packaging to 2023- biedt een exclusieve analyse van de groei van deze markt,
El nuevo informe de Smithers Pira, The Future of Corrugated Packaging to 2023, ofrece un análisis

Building the Future of Rural Areas”,
construir el futuro de las zonas rurales»

ComScore Trees for Knowledge is een samenwerkingsverband met de organisatie zonder winstoogmerk Trees for the Future, die hulpmiddelen verschaft aan ontwikkelingslanden,
Trees for Knowledge de comScore es una alianza con la organización sin fines de lucro, Trees for the Future, la cual provee recursos a países en desarrollo para

Creating the Future en de subthema's: Kansen,
crear el futuro y los subtemas de: la Oportunidad,

waarvan de coördinatie in handen is van de in Eindhoven gevestigde Foundation for the Future of Small and MediumSized Companies
serán preparadas por cuatro grupos de trabajo, bajo la coordinación de la«Foundation for the Future of Small and MediumSized Companies»

De website is gekoppeld aan een volledige tekst van mijn boek,"The Independence Party and the Future of Third Party Politics",
El Web site ligó a un texto completo de mi libro,“el partido de la independencia y el futuro de la política de tercera persona”,

een product waar Grooten over hoorde tijdens het Zendesk-evenement The Future of Customer Experience in New York.
un producto que Grooten conoció en el evento The Future of Customer Experience, celebrado por Zendesk en Nueva York.

Er zitten ook extra motoren en wielen bij zodat je zelf de versies van de tijdreis-auto kunt maken die in de verschillende Back to the Future films zijn gebruikt!
También hemos incluido motores y ruedas adicionales para que pueda recrear las diferentes variantes del auto de viaje en el tiempo que aparecen en las películas de Regreso al futuro.

Community Animal Health Policy(CAHP) 1995- 2004 and alternatives for the future, 25 juli 2006.
1995- 2004 and alternatives for the future, 25 de julio de 2006.

met als thema"Emerging Challenges and the Future of Food Safety".
se centrará en el tema Los nuevos desafíos y el futuro de la seguridad alimentaria.

was ze te horen als Rotterdamse voice-over voor de tentoonstelling Back to the Future, geproduceerd door DPI.
voz en off con acento roterdamés para la exposición Back to the Future, producida por DPI.

vernieuwde gamma in alle regio's en zijn omzetgroei internationaal moeten voortzetten in lijn met het nieuwe plan Drive the Future.
sus ventas sigan creciendo impulsadas por las comercializaciones internacionales en línea con el nuevo plan Drive the Future.

een aantal remixen van artiesten als The Future Sound of London.
algunos remixes de artistas como The Future Sound of London.

eindigde hij als tweede in het kampioenschap McLaren Mercedes Champions of the Future.
terminó al subcampeón en Mercedes Champions de McLaren de la Futura serie.

Voor het luisteren naar de eerste webcast in een driedelige serie getiteld, The Future of Tax Operations:
Para escuchar(en inglés) la primera parte de una serie de tres retransmisiones por Internet titulada The Future of Tax Operations:

Terwijl de werken, te zien in Echoes of the Future, bewust ouder lijken,
Mientras que el trabajo que aparece en Ecos del futuro parece deliberadamente más antiguo,

Erkend als de 1 Future of Work-beïnvloeder door Onalytica, en auteur van 7-boeken, waaronder"NextMapping ™- Aniticape, Navigate and Create the Future of Work".
Reconocido como el influyente del futuro del trabajo 1 por Onalytica, y autor de libros de 7 que incluyen"NextMapping™- Aniticape, Navigate and Create the Future of Work".

Tegelijkertijd wil men gemeenschappelijke standpunten over toekomstthema's uitwerken met speciale aandacht voor het speerpunt van dit jaar„Create the future through innovative entrepreneurship“.
Al mismo tiempo, se busca establecer puntos de vista comunes sobre aspectos relevantes para el futuro, como el tema principal de este año:"Create the future through innovative entrepreneurship“(creando el futuro a traves del emprendimiento innovador).

het bedrijf Simply Tap, met de bedoeling om de"Back to the Future"-trilogie Blu-Ray-box te promoten.
con el objetivo de promocionar el lanzamiento de la trilogía de Volver al Futuro en Blue Ray.

Toen Ronald Reagan voor het eerst Back to the Future in de bioscoop in het Witte Huis bekeek, was hij naar verluidt zo blij
Cuando Ronald Reagan vio por primera vez Back to the Future en la sala de cine de la Casa Blanca, se mostró tan divertido