THIERRY - vertaling in Spaans

• thierry

Voorbeelden van het gebruik van Thierry in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

werd donderdag aangekondigd door president Thierry Frémaux in de Franse hoofdstad, Parijs.
fue anunciado por el presidente Thierry Frémaux en la capital francesa, París, el jueves.

je voelt je meteen op je gemak dankzij bezoekje Thierry, en we het einde van de ronde tafel te praten tot middernacht.
se siente inmediatamente a gusto gracias a Thierry pequeña visita, y nos final de la ronda mesa hablando hasta la medianoche.

brandstof prijzen te verlagen, worden bijeengeroepen vrijdagmiddag in Bercy voorstellen aan de minister van Economie Thierry Breton te maken.
se convocaron viernes por la tarde en Bercy para hacer propuestas al Ministro de Economía, Thierry Breton.

verklaart Thierry Mauger, president van TEKLYNX International.
declara Thierry Mauger, Presidente Internacional de TEKLYNX.

Contact met pruimen en Thierry was zeer snel
Contactar con el ciruelo y Thierry era muy rápido

bedrijven vertrouwen op barcodes om toeleveringsketens te laten werken”, verklaart Thierry Mauger, Directeur van TEKLYNX International.
barras para hacer que las cadenas de suministro funcionen,” explica TEKLYNX International Presidente Thierry Mauger.

De jongste in een grote familie, Thierry, heeft nooit iets geweten van de ziekte van zijn moeder. En na haar dood, bleef de gedachte dat hij die belangrijke gebeurtenis niet bewust had meegemaakt bij hem.
El más pequeño de una gran familia, la enfermedad de su madre le había sido ocultada a Thierry, y tras su muerte, la sensación de haber perdido importantes eventos se quedó con él.

En ben toen de Indiana Jones attractie in gegaan. Toen ik eruit kwam riep ik Thierry en kreeg geen antwoord.
Entonces salí, y estando en la atracción de Indiana Jones llamé a Thierry, y no me contestaba,

het hart van Hollywood, had al bijna een jaar leeg gestaan. Tot dat Thierry besloot, dat het de perfecte plaats was voor zijn debuut.
ubicado en el corazón del viejo Hollywood estuvo vacío durante un año, hasta que a Thierry se le ocurrió que sería el lugar perfecto para hacer su show-debut.

Ze gaven Thierry daarmee een inzicht in de waarde van zijn werk.
dándole a Thierry la primera impresión del valor de sus trabajos.

Anne& Thierry verwelkomde ons heel goed,
Anne& Thierry nos recibieron muy bien,

Door Thierry Meyssan De interventie van de CVVO tegen het terrorisme in Irak
Por Thierry Meyssan La intervención de la OTSC contra el terrorismo en Irak

De foto's voor deze editie werden geleverd door Thierry Monasse, Soltech,
Las fotografías de esta edición han sido facilitadas por Thierry Monasse, Soltech, Isofotón,

en Guillaume Thierry, PhD, van de Bangor University in het Verenigd Koninkrijk,
y Guillaume Thierry, PhD, de la Universidad de Bangor en el Reino Unido,

Dit jaar had de aanwezigheid van Thierry Neuville en het Hyundai Motorsport-team,
Este año, la presencia de Thierry Neuville y el equipo de Hyundai Motorsport,

zegt de leider van de studie, Thierry Dudok de Wit,
dice el líder del estudio, Thierry Dudok de Wit,

Aan deze geschiedschrijvers- hij noemt met name Guizot en Thierry- dankt Marx de kennis van het historisch wezen der klassen
A estos historiadores- entre los cuales menciona a Guizot y a Thierry- debía Marx el conocimiento del carácter histórico de las clases

laatsten een soort Internationale, waaraan Thierry Meyssan, de president van Réseau Voltaire,
forman una especie de Internacional a la que Thierry Meyssan, el presidente de la Red Voltaire,

Samen met hun Europese tegenhangers vormen deze laatsten een soort Internationale, waaraan Thierry Meyssan, de president van Réseau Voltaire,
Forman una especie de Internacional a la que Thierry Meyssan, el presidente de la Red Voltaire,

C1), het Fonds voor wetenschappelijk onderzoek Vlaanderen(FWO-Vlaanderen), de Thierry Latran Foundation, de Association Belge contre les Maladies neuro-Musculaires(ABMM),
el fondo para la investigación científica Flanders(FWO-Vlaanderen), la Fundación de Letrán de Thierry, la Asociación Belge contre les males neuro-Musculaires(ABMM), la Distrofia Muscular Association(MDA),