THIS WAY - vertaling in Spaans

• this way
• de esta manera

Voorbeelden van het gebruik van This way in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En we gaan geld inzamelen voor Lady Gaga's Born This Way Foundation.
Tomaremos donaciones para la fundación"Born This Way" de Lady Gaga.

Joey, is Wikipedia correct wanneer het zegt dat"Walk This Way".
Así que Joey,¿acierta la Wikipedia cuando dice que"Walk this Way".

Het is ook uitgelegd in het kader van haar Born This Way Ball Tour.
En el marco de su Born This Way Ball Tour.

Het is ook uitgelegd in het kader van haar Born This Way Ball Tour.
Nuevas fechas para el Born This Way Ball Tour.

In 2011 deed hij mee in de videoclip van Lady Gaga, ‘Born this Way'.
En 2011 dirigió el video de Lady Gaga" Born This Way".

In sommige aspecten lijkt dit verhaal op Something Wicked This Way Comes van Ray Bradbury.
Es la ciudad de la novela Something Wicked This Way Comes de Ray Bradbury.

Walk This Way", opnieuw uitgebracht in 1976,
Walk This Way", reeditado en 1976,

Walk This Way", opnieuw uitgebracht in 1976,
Walk this way”, relanzado en 1976,

Walk This Way", opnieuw uitgebracht in 1976,
Walk this way”, relanzado en 1976,

De belangrijkste soundtrack voor de film is het lied van de beroemde zangeres Lady Gaga genaamd"Born This Way".
La banda sonora principal de la película es la canción de la famosa cantante Lady Gaga llamada"Born This Way".

Born This Way: Deze stichting is opgericht door Lady GaGa
Born This Way: Esta fundación fue creada por Lady GaGa

vervolgens ging aan de piano"Born This Way" te spelen.
se sentó luego en el piano a interpretar«Born This Way».

vervolgens ging aan de piano"Born This Way" te spelen.
sentándose luego en el piano a interpretar«Born This Way».

Moeder en dochter richtten in 2012 samen de Born This Way Foundation op, om zo de mentale en emotionele gezondheid van jonge mensen te ondersteunen.
En 2012, Gaga y su madre cofundaron la Fundación Born This Way, que capacita a los jóvenes para practicar el bienestar mental y emocional.

wordt beschouwd als"een opmerkelijk moment van Born This Way.".
de ellos como«un triunfo» y«un momento destacable de Born This Way».

Hij werd gestraft voor dit in de This Way Dat kind is gestorven
Por ello fue castigado de esta manera que el niño murió y cayó sobre su trono

You are allowed to preview your data before recovery, in this way, kunt u beslissen of deze notities moet niet worden hersteld of.
Se le permite una vista previa de los datos antes de la recuperación, De este modo, usted puede decidir si estas notas necesitan ser restaurados o no.

Net voor Lady Gaga de prijs voor beste song(Born this way) in ontvangst mocht nemen uit handen van actrice Hayden Panettiere, dook er een naakte man op op het podium in Belfast.
Antes de entregar a Lady Gaga el Premio a la Mejor Canción(por'Born This Way'), la actriz Hayden Panettiere tuvo que lidiar con un espontáneo que subió desnudo al escenario.

Youth Move National en Born This Way Foundation) hebben hun krachten gebundeld om'Text Talk Events' te organiseren op universiteitscampussen
Youth Move National y la Fundación Born This Way) se han adelantado para difundir y organizar"Eventos de Conversación de Texto" en los campus universitarios

Sugababes en Girls Aloud en zingen het thema van Aerosmith"Walk This Way" getting 1 op de hitlijsten, na de lancering
Sugababes y Girls Aloud cantan así el tema de Aerosmith"Walk This Way" que consigue el 1 en las listas de éxitos,