TIMINGSRIEM - vertaling in Spaans

• correa dentada
• correa de distribución

Voorbeelden van het gebruik van Timingsriem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met de transmissie van de timingsriem om een nauwkeurigheidsplaats te krijgen.
Con la transmisión de la correa dentada para conseguir una ubicación de la exactitud.

Het vervoermembraan van de timingsriem, stabiel en betrouwbaar;
La correa dentada transporta la membrana, estable y confiable;

Het lichte terugstellen van de timingsriem(Handverrichting).
Restablecimiento de la luz de la correa de distribución(operación manual).

Testruimte van het herstructureren servomotor en timingsriem.
Pruebe el espacio de la reestructuración motor servo y correa dentada.

Standaard en niet genormaliseerde Auto beschikbare Timingsriem.
Correa dentada auto estándar y no estándar disponible.

Het rubbertype van timingsriem: XH.
Tipo de goma de la correa dentada: XH.

Het rubbertype van timingsriem: XL.
Tipo de goma de la correa dentada: XL.

Het rubbertype van timingsriem: S14M.
Tipo de goma de la correa dentada: S14M.

Lichte Terugstellen timingsriem.
Reset ligero de la correa dentada.

Het rubbertype van timingsriem: T2.5.
Tipo de goma de la correa dentada: T2.5.

Het rubbertype van timingsriem: XXH.
Tipo de goma de la correa dentada: XXH.

Het keurt servomotor voor film goed die met timingsriem trekken en heeft de automatische functie van de meandercorrectie.
Adopta el servomotor para la película que tira con la correa dentada y tiene función automática de la corrección del meandro.

Het transmissietoestel is uitgerust met ingevoerde timingsriem en het wordt gekenmerkt door vrije aandrijving
El engranaje de transmisión está equipado con una correa de distribución importada y se caracteriza por un funcionamiento libre

De timingsriem heeft zachte
La correa dentada tiene suavidad

De uitrusting van de timingsriem is belangrijk
El equipo de la correa dentada es importante

Als de timingsriem te los is zal het ranselen
Si la correa dentada es demasiado floja azotará

Riem: Gebruikend timingsriem met flexibiliteit van klein
Correa: Usando la correa dentada con flexibilidad de la eficacia pequeña

De gidskatrol is drived door timingsriem om synchronisatie en materiële vervormingsvermindering ervoor te zorgen.
La polea de la guía drived por la correa dentada para asegurarse de la reducción de la distorsión de la sincronización y del material.

De aandrijving van de timingsriem bestaat uit een eindeloze riem de waarvan binnenoppervlakte gelijke uit elkaar geplaatste tanden
La impulsión de la correa dentada consiste en una correa sin fin cuya superficie interna tenga los dientes

de Aandrijving van de Timingsriem.
la impulsión de la correa dentada.