LA CORREA DENTADA - vertaling in Nederlands

• de timingsriem
• de tandriem

Voorbeelden van het gebruik van La correa dentada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

utilizamos el motor servo y la correa dentada para presionar el vidrio aislador.
gebruiken wij servomotor en timingsriem om isolerend glas te drukken.

La compañía Hans Glas fue adquirida debido al conocimiento que tenían sobre el desarrollo de la correa dentada con un árbol de levas en cabeza
Het bedrijf Hans Glas werd overgenomen vanwege de kennis die zij hadden over de ontwikkeling van de distributieriem met een bovenliggende nokkenas

La correa dentada se requiere para dar vuelta al árbol de levas a la velocidad correcta en relación con el cigüeñal para asegurarse de
De timingsriem wordt vereist om de nokkenas bij de juiste snelheid met betrekking tot de trapas te draaien om ervoor te zorgen

La correa dentada articulada Correa del anillo del interfaz Las características de la zona del interfaz besed en termoplástico procesado por la abertura del anillo con una correa, podía ser conectado en el… Read More.
De verbonden Timingsriem De riem van de interfacering De kenmerken van de interfacestreek is besed op thermoplastisch verwerkt door te openen van de ring met een riem, met de ring aan om het even welke lengte… Read More.

Esto es de particular importancia porque la capacidad de carga de una transmisión de correa dentada generalmente está limitada no por la resistencia a la tracción de la correa dentada, sino por su rigidez.
Dit is van bijzonder belang omdat de belastbaarheid van een tandriemoverbrenging gewoonlijk niet wordt beperkt door de treksterkte van de tandriem, maar door zijn stijfheid.

Podemos suministrar la correa dentada de la PU la base de acero en el precio de alta calidad y competitivo Ampliamente utilizado
Wij kunnen Pu-timingsriem van staalkern in hoogte voorzien- kwaliteit en concurrerende prijs Wijd gebruikt in motoraandrijving,

actualmente disponibles en la correa dentada del mercado con las divisiones T10 o H.
momenteel op de markt verkrijgbare distributieriem met de divisies T10 of H.

se recomienda que todas las piezas de la correa dentada estén substituidas y los equipos de la correa dentada ofrecen la correa dentada, la rueda loca y las poleas del tensor que se requieren para mantener, para aumentar
adviseert men dat alle delen van de timingsriem worden vervangen en de uitrustingen van de timingsriem de timingsriem, de leegloper en de spannerkatrollen kenmerken die worden vereist om de spanning op de riem te handhaven te verhogen

Las correas dentadas de la PU son fabricadas en poliuretano thermoset por un proceso que moldea único.
Pu-de timingsriemen worden vervaardigd in thermoset polyurethaan door een uniek afgietselproces.

Además de los diferentes recubrimientos, es posible soldar en la parte posterior de la correas dentadas diversas levas para agarrar el producto.
Naast de verschillende coatings kunnen op de achterkant van de tandriem nokken gelast worden voor de productopname.

Es importante substituir las correas dentadas en los intervalos recomendados
Het is belangrijk om timingsriemen met geadviseerde intervallen te vervangen

La banda dental encerada de sonrisa suiza combina las ventajas del hilo dental con la comodidad de las correas dentadas.
De Zwitserse gelamelleerde dentale band combineert de voordelen van tandzijde met het gemak van getande riemen.

Este método de empalme fácil y fiable es ideal para minimizar los períodos de inactividad de la máquina que tienen lugar durante la sustitución y mantenimiento de las correas dentadas.
Deze betrouwbare en gebruiksvriendelijke verbindingsmethode is ideaal voor het minimaliseren van machinestilstanden die optreden tijdens het vervangen en onderhouden van tandriemen.

Las correas dentadas para el sistema ZRF-P 2040 se pueden adquirir adaptadas al perfil de cuerpo de banda con anchuras de 32, 70, 110 y 150 mm dependiendo de los requerimientos.
De tandriemen voor het systeem ZRF-P 2040 zijn, aangepast aan het bandlichaamprofiel, afhankelijk van de vereisten verkrijgbaar in de breedtes 32, 70, 110 en 150 mm.

Las correas dentadas aseguran un agarre suficiente durante el transporte de las láminas sobre el tubo de llenado metálico en el proceso de envasado de diferentes alimentos,
De tandriemen zorgen voor voldoende grip tijdens het transporteren van de folie over de metalen vulpijp bij het verpakken van diverse voedingsmiddelen

Las correas dentadas para el sistema ZRF-P 2010 tienen una anchura de 32 mm
De tandriemen voor het systeem ZRF-P 2010 hebben een breedte van 32 mm, omdat deze hoofdzakelijk worden toegepast

kit de la correa dentada.
uitrustingen van de riem timing.

Vehículo en estado muy bueno, recientemente cambiada la correa dentada y la bomba de agua(hace unos 10.000 km).
Voertuig in zeer goede staat, riem en waterpomp onlangs vervangen(ongeveer 10.000 km geleden).

A- kits de la correa dentada: kits de sincronizaciónDescripción:
A- uitrustingen van de riem timing: uitrustingen van de timingOmschrijving:

Ya que la correa dentada está en constante tensión,
Aangezien de tandriem continu onder spanning staat,