TIMON - vertaling in Spaans

• timón
• timon

Voorbeelden van het gebruik van Timon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hadden de twee zoveel chemie dat de filmmakers ze in plaats daarvan als Timon en Pumbaa castten.
los dos tenían tanta química que los cineastas los eligieron como Timón y Pumba en su lugar.

zijn ideeën wijst Timon, Pumbaa maar het kan niet altijd boos zijn,
sus ideas asigna a Timón, Pumba, pero no puede ser siempre el enojo,

En hij zei niets tegen Pumbaa en Timon en al zijn vrienden, hij liet hen allemaal vechten tegen Scar.
Guió a Pumba y a Timón, y a todos sus amigos los guió a todos ellos a luchar contra Scar.

dankzij hem kunnen we nu het spel Timon en Pumbaa gratis spelen.
gloria en el estudio, y gracias a él podemos jugar el juego de Timón y Pumba gratuita.

waaronder Timon en Parmenas.
incluyendo a Timón y a Parmenas.

Ma is overdonderd door de schoonheid van de oase en verteld Timon dat jungle alles heeft.
Ma es impresionada por la belleza del oasis, y le dice a Timón que la selva tiene todo.

Vervolgens hoort Timon Ma's wenst namelijk
Cuando Timón escucha el deseo de Ma, que es que

Na een sensationeel eerste seizoen kunnen gasten weer op het ritme van de shows bewegen samen met Timon, Rafiki, Baloe
Después de una primera temporada sensacional, los visitantes podrán experimentar los ritmos de los espectáculos nuevamente con Timon, Rafiki, Baloo

Na de gebeurtenissen van de eerste film lijkt het erop dat Timon en Pumbaa zijn gaan wonen op de koningsrots(al suggereert de derde film
Tras los eventos de la primera película, Pumba y Timón aparecen como residentes de La Roca del Rey(aunque la tercer película diga otra cosa)

In het begin zien we dat Timon een"gewoon" stokstaartje is dat andere dingen wilt doen,
En el inicio, Timón se muestra como el único suricato de su colonia que quiere hacer cosas diferentes

Aanvankelijk was het een stom duo voor Timon en Pumbaa, maar na een testscreening in Atlanta,
Inicialmente, fue un dúo tonto para Timon y Pumba, pero después de una proyección de prueba en Atlanta,

Timon heeft wederom besloten om zichzelf te laten zien,
Timón ha decidido una vez más para mostrar a sí mismo,

Timon besloten om te spelen in de adel
Timon decidido jugar en la nobleza

vlucht ver weg waar hij groeit met zijn onafscheidelijke vrienden Timon en Pumba, een mangoest en een wrattenzwijn.
huye del dolor y se refugia lejos, donde crece con sus inseparables amigos Timon y Pumba, una mangosta y un jabalí.

het openen van het spel Timon en Pumbaa gratis.
abriendo el juego libre de Timón y Pumba.

Na een sensationeel eerste seizoen kunnen bezoekers de ritmes van de shows opnieuw ervaren met Timon, Rafiki, Baloo
Después de una primera temporada sensacional, los visitantes podrán experimentar los ritmos de los espectáculos nuevamente con Timon, Rafiki, Baloo

Op dat punt wordt Timon herenigt met Ma en oom Max, die hem waren gaan zoeken, nadat Rafiki verteld tegen de moeder van Timon over het metafoor dat hij haar zoon had verteld.
Timón se reúne con Ma y Tío Max, que llegaron para buscarlo luego que Rafiki le hablara a la madre de Timón sobre la metáfora que le dijo a su hijo.

Gelegen in het centrum van Buffalo, werd deze kathedraal in gotische stijl gebouwd in het midden van de 19e eeuw in de richting van bisschop John Timon, de eerste bisschop van Buffalo.
Ubicada en el centro de Buffalo, esta catedral estilo renacimiento gótico fue construida a mediados del siglo XIX bajo la dirección del obispo John Timon, el primer obispo de Buffalo.

Timon en Pumbaa, die geïnspireerd zijn door wat Kopa hen had gezegd,
Timón y Pumba, inspirado por lo que Kopa, dijo, recuerdo una historia de

de Lion King 3, dat is niets meer dan het verhaal verteld vanuit het perspectief van Timon en Pumbaa, kennen de geschiedenis vanaf het begin,
que no es más que la historia contada desde el punto de vista de Timón y Pumba, conoceremos su historia desde el inicio,