TIMOTHY - vertaling in Spaans

• timothy
• timoteo

Voorbeelden van het gebruik van Timothy in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Van wie Timothy is?
¿Quién es el padre de Timothy?

Misschien… moeten we Timothy vragen.
Quizás deberíamos… pedírselo a Timothy.

maar ik heb Timothy gevraagd te komen eten.
he invitado a Timothy a cenar.

Alhoewel… je hebt niet echt veel te zeggen over de Timothy situatie.
Aunque… realmente no tengas mucho que decir sobre esta situación con Timothy.

Ik woon tegenover Timothy Randall.
Vivo al frente de Timothy Randall.

Hij vertelde me om te stoppen anders zou hij Timothy alles vertellen.
Me dijo que parara o que le contaría todo a Timothy.

voormalige gasten van Timothy Beach Resort.
los huéspedes anteriores de Ottley's Plantation Inn.

ik werden begroet door de ouders Timothy op onze aankomst.
yo fuimos recibidos por los padres de Timothy en nuestra llegada.

En het jaar daarna Timothy stierf ook….
Y el año después de que Timothy murió también….

(Lees 2 Timothy 3:16, 17.) Het Griekse woord vertaald met"geïnspireerd door God" betekent letterlijk"door God ingeademd".
(Leer 2 Timoteo 3:16, 17). La palabra griega traducida"inspirado por Dios" significa literalmente"inspirado por Dios".

Het was heel duidelijk vanaf het begin dat Timothy is een gelukkige man die heeft een prachtige en warme zorgzame familie.
Era bastante evidente desde el principio que Timoteo es un tipo con suerte que tiene una familia que cuida maravillosa y cálida.

De klas van Timothy… het is daar.
La clase de Timothy… está por ahí,

Dus het lijkt erop dat de besnijdenis van Timothy niet gemotiveerd was door 'christelijke' druk van binnenuit,
Así que parece que la circuncisión de Timoteo no fue motivada por la presión“cristiana” desde adentro,

Nee, Timothy, maar ik verzoek je om af te zien van de koffie. Voor je bij mij komt.
No, Timothy… pero solicité que dejaras el café… antes de reunirte conmigo.

Timothy is al meer dan twintig jaar een student van Wicca en heeft gediend
Timoteo ha sido un estudiante de la Wicca desde hace más de veinte años

Timothy Adams, het hoofd van het Institute of International Finance,
Timoteo Adams, jefe del Instituto de Finanzas Internacionales,

we eindelijk met de hulp van zijn vriend en beschermer Timothy, een muis.
finalmente lo conseguirá con la ayuda de su amigo y protector Timoteo, un ratón.

onregelmatige patriarch, Timothy Eluro van de Stoel van Alexandrië te verwijderen.
Alejandría al irregular y herético patriarca, Timoteo Eluro.

Vervat in de kathedraal liggen de overblijfselen van Vassus van Lucera(San Basso) en Timothy, de stad twee patroonheiligen.
Dentro de la catedral están contenidas las reliquias de Vassus de Lucera(San Basso) y Timoteo, dos santos patronos de la ciudad.

Dit geeft gewicht aan het argument dat hij verwijst naar een bepaalde vrouw die een uitdaging voorstelt aan het goddelijk geordende gezag van Timothy.
Esto le da peso al argumento de que se está refiriendo a una mujer en particular que presenta un desafío a la autoridad divinamente ordenada de Timoteo.