Voorbeelden van het gebruik van Timoteo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Don Timoteo Jackson, un líder carismático de los Bríbrí en Talamanca,
Don Timoteo Jackson, een charismatische Bri Bri leider in Talamanca,En el texto Pablo le da a Timoteo algunos consejos, pero podemos ver de manera implícita lo que deberíamos hacer los creyentes en la iglesia local.
In ons tekstgedeelte geeft Paulus Timoteus verschillende adviezen, maar impliciet zien we in dit gedeelte eveneens wat we als gelovigen zouden moeten doen in de plaatselijke kerk.Según 2 Timoteo 2:24, 25, el cristiano tiene
Volgens 2 Timótheüs 2:24, 25 dienen christenen'vriendelijk te zijn jegens allen,Nemecio, Don Timoteo y las niñas que salen en la versión corta.
Don Timoteo en de kinderen uit de korte film allemaal een DVD geven.Timoteo Adams, jefe del Instituto de Finanzas Internacionales,
A Timoteo, por ejemplo, se le pidió que se quedara en
Aan Timótheüs werd bijvoorbeeld gevraagd in Éfeze te blijven tenuna exhortación a Timoteo desde la prisión, frente a la muerte.
een roep tot Timoteus vanuit de gevangenis in het vooruitzicht op de dood.Es diametralmente opuesto de"secreto piedad"(. 1 Timoteo 3:16), que es Cristo.
podemos confiar en ella(2 Timoteo 3:16; Mateo 5:18).
wij kunnen er op vertrouwen(2 TimoteŁs 3:16; MatteŁs 5:18).Y tomando orden de él para Silas y Timoteo, que viniesen a él lo más presto que pudiesen.
En toen zij bevel ontvangen hadden voor Silas en Timothes, dat die ten spoedigste tot hem zouden komen, trokken zij heen.Como huéspedes de los apartamentos Timoteo, compartirán un hermoso jardín,
Als gasten van het Timoteo Apartments deelt u een prachtige tuin,finalmente lo conseguirá con la ayuda de su amigo y protector Timoteo, un ratón.
we eindelijk met de hulp van zijn vriend en beschermer Timothy, een muis.él sea el“Dios feliz”?(1 Timoteo 1:11.).
hij„de gelukkige God” is?- 1 Timótheüs 1:11.sí enseñanzas de demonios(1.ª Timoteo 4:1).
leringen van demonen(1 Tim 4:1).estas personas en la congregación de Timoteo eran amadores de sí mismos.
sommige van de mensen in de Gemeente van Timoteus liefhebbers waren van zichzelf.Pero el que tuvo más impacto esa noche fue Don Timoteo, quien junto con su esposa llegó en bus a San José.
Echter, de spreker die het meeste indruk maakte die avond was don Timoteo, die met zijn vrouw in de bus naar de stad gekomen was.Alejandría al irregular y herético patriarca, Timoteo Eluro.
onregelmatige patriarch, Timothy Eluro van de Stoel van Alexandrië te verwijderen.¿Qué importante deber de los superintendentes muestran las palabras del apóstol Pablo a Timoteo y a los ancianos de la ciudad de Éfeso?
(b) Op welke belangrijke taak van opzieners wijzen de woorden van de apostel Paulus tot Timótheüs en tot de ouderlingen van de stad Efeze?te estás oponiendo(Ver 2 Timoteo 2:25).
je je verzet tegen jezelf(zie 2 Tim. 2:25).Mucha de la obra del evangelista está proyectada para este propósito(lea 1 Timoteo, 2 Timoteo y Tito).
Veel van het werk van een evangelist is hierop gericht(lees 1 Timoteus, 2 Timoteus en Titus).
