TINOS - vertaling in Spaans

• tinos
• paros
• rafina

Voorbeelden van het gebruik van Tinos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Syros, Tinos, Mykonos en Sifnos)
Syros, Tinos, Mykonos y Sifnos)

gelegen tussen Tinos, Naxos, Paros
situada entre Tinos, Naxos, Paros

Tinos is een eiland van de Noord-Cycladen, bekend om de kerk van Panagia
Tinos es una isla del norte de las Cícladas,

waaronder goedkope veerboten naar Tinos, Mykonos, Thessaloniki
incluyendo ferries baratos a Tinos, Mykonos, Tesalónica

Geen wonder dat Tinos staat bekend om zijn beeldhouwkunst kunstenaars, en de vader van Phideas, erkend als de grootste beeldhouwer van alle tijden, waarvan de meest bekende werk was het Parthenon, kwam uit Tinos.
No es de extrañar Tinos es conocida por sus artistas de la escultura, y el padre de Phideas, reconocieron como el escultor más grande de todos los tiempos, cuyo trabajo más conocido era el Partenón, vino de Tinos.

de Cycladische eilanden waaronder Syros, Tinos, Mykonos en Andros
incluyendo las islas Cícladas Syros, Tinos, Mykonos y Andros

naar de haven van Rafina in Attica naar de eilanden Andros, Tinos en Mykonos.
hacia el puerto de Rafina en Ática a las islas de Andros, Tinos y Mykonos.

Geen wonder dat Tinos staat bekend om zijn beeldhouwkunst kunstenaars, en de vader van Phideas, erkend als de grootste beeldhouwer van alle tijden, waarvan de meest bekende werk was het Parthenon, kwam uit Tinos.
No es de extrañar Tinos es conocida por sus artistas de la escultura, y el padre de Phideas, reconocido como el mejor escultor de todos los tiempos, cuyo trabajo más conocido fue el Partenón, provino de Tinos.

Maar het feit is dat Tinos is de heiligste eiland in Griekenland en de overgrote meerderheid van de toeristen zijn Grieks-orthodoxe pelgrims die naar de kerk van'' Panagia'' te zien.
Pero el hecho es que es la isla de Tinos Santísimo en Grecia y en la gran mayoría de los turistas son peregrinos ortodoxos griegos que vienen a ver la iglesia de Panagia''''.

Om uw ferry overtocht te boeken Tinos naar Andros kiest u eenvoudig de gewenste reisdata
Para reservar su viaje en ferry de Paros a Andros, simplemente selecciona las fechas deseadas

Gaan de andere kant op richting Tinos stad is het lange zandstrand van Agios Fokas,
En la otra dirección hacia la ciudad de Tinos es la larga playa de arena de Agios Fokas, que comienza en Chora

Het huis ligt naast de haven op 5 minuten van het centrum van Tinos Town lopen en dient perfect voor wandelingen, zowel in het land en de omliggende dorpen.
La casa está situada al lado del puerto a 5 minutos del centro de la ciudad de Tinos a pie y sirve perfectamente para paseos tanto en el país y los pueblos de los alrededores.

loukoumia van Syros of Tinos ras gemaakt met Masticha en amandelen.
Loukoumia de Syros o la variedad de Tinos hecho con masticha y almendras.

met uitzicht op de eilanden Tinos en Rhenia en Choulakia met zijn indrukwekkende kiezels,
con vistas a las islas de Tinos y Rhenia y Choulakia, con sus impresionantes guijarros,

het huis is gelegen in het kleine dorpje Triantaros, Tinos eiland met een panoramisch uitzicht.
la casa se encuentra en el pequeño pueblo de Triantaros, la isla de Tinos con una vista panorámica.

het huis is gelegen in het kleine dorpje Triantaros, Tinos eiland met een panoramisch uitzicht.
gran ubicación, la casa se encuentra en el pequeño pueblo de tradiotan Kampos en la isla de Tinos.

Wat echt maakt Tinos bijzonder zijn de vele dorpen verspreid over het eiland,
Lo que realmente hace especial Tinos son muchos los pueblos dispersos alrededor de la isla,

Voor de blijvers in Tinos, die misschien een tiropita om ergens aangenamer als Agios Ioannis Porto,
Para los que se quedan en Tinos que, a lo mejor tiene un tiropita a algún lugar más agradable,

In het centrum van Tinos domineert Ximbourg
En el centro de Tinos domina Ximbourg

Wat echt maakt Tinos bijzonder zijn de vele dorpen verspreid over het eiland,
Lo que realmente hace Tinos especial son las numerosas aldeas dispersas por la isla,