Voorbeelden van het gebruik van Tiroolse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het Pechhof is traditionele Tiroolse boerderij in Mutters, op slechts 400
En in veel Tiroolse dorpen worden uitbundige perchtenoptochten georganiseerd-
Y en varias aldeas del Tirol se celebran lujosos desfiles de Perchten,Warme sfeer We hebben het maakte ons doel om door te gaan naar de traditionele authentieke Tiroolse gastvrijheid te leiden en om een ontspannen verblijf te bieden.
Ambiente cálido Nos hemos fijado el objetivo tradicionalmente seguir liderando la auténtica hospitalidad tirolesa y para proporcionar una estancia relajante.Luchtcursus: Bestaat uit 4 Tiroolse workshops, 1-loopbrugworkshop
Snelle en ongecompliceerde hulp voor twee tiroolse families stond bij onze huidige Kerst-schenkings-actie in het middelpunt.
La ayuda rápida y sin complicaciones para dos familias tirolesas fue el foco de nuestra campaña de donaciones de Navidad de este año.In klederdracht zongen ze Tiroolse nationale liedjes, om zo de aandacht op hun koopwaar te vestigen.
Vestidos con trajes tradicionales, cantaban canciones nacionales del Tirol para llamar la atención sobre sus mercancías.je umfangt de flair typische Tiroolse gastvrijheid.
usted umfangt el estilo típico de la hospitalidad tirolesa.Dit appartement in Tiroolse stijl beschikt over een balkon met uitzicht op de bergen, een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een koffiezetapparaat.
Este apartamento de estilo tirolés cuenta con balcón con vistas a las montañas y cocina totalmente equipada con lavavajillas y cafetera.In nood verkerende tiroolse families einige fininciele zorgen te nemen", dat was het doel van de kerst-schenkings-actie 2014.
Que las familias tirolesas no sufran preocupaciones financieras" fue el objetivo declarado de la colecta de Navidad de 2014.De woonkamer is een warme ruimte met houten details en voor Tiroolse avonden met familie en vrienden.
El salón es un espacio cálido, con detalles de madera y para las noches del Tirol con la familia y amigos.De appartementen in Tiroolse stijl hebben ook een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser
Los apartamentos de estilo tirolés disponen de una cocina totalmente equipada con lavavajillas y una sala deRestaurant Kirchbrücke serveert traditionele Oostenrijkse gerechten en Tiroolse favorieten, waaronder verse forel.
El restaurante del Kirchbrücke sirve cocina tradicional austriaca y platos tiroleses, como trucha fresca.Smakelijke Tiroolse gerechten, fijne internationale gerechten
Deliciosa cocina tirolesa, excelentes platos de cocina internacionalgratis WiFi en een restaurant dat Tiroolse specialiteiten serveert.
conexión WiFi gratuita y un restaurante que sirve especialidades tirolesas.Tijdens de vrijheidsstrijd van 1809 financierde hij de levering van levensmiddelen voor de strijdende Tiroolse troep, was koerier en verkenner.
Durante la lucha por la libertad de Tirol en 1809 financió el suministro de alimentos para los soldados tiroleses y actuó como mensajero y espía.Uitstekende keuken- bereid door de chef-kok zelf elegante eetzaal, Tiroolse salon met restaurant open haard, rustieke….
Excelente cocina- preparado por el propio chef elegante comedor, salón tirolés con chimenea restaurante, de estilo rústico….het bewonderen van de omgeving en genieten van Tiroolse gerechten.
disfrutar de la cocina tirolesa.In Oberperfuss kunt u kosteloos deelnemen aan lantaarnwandelingen met gids, en Tiroolse avonden en pleinconcerten bezoeken.
En Oberperfuss puede asistir gratuitamente a las excursiones con linternas guiadas, las noches tirolesas y los conciertos al aire libre.straat voedsel van traditionele Tiroolse(worstjes).
alimentos de venta callejera de tradicionales tiroleses(salchichas).pensions en gasthuizen in Tiroolse stijl met ontbijt.
pensiones al estilo tirolés con desayuno.
