TONY SOPRANO - vertaling in Spaans

• tony soprano

Voorbeelden van het gebruik van Tony soprano in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Cadeautje van Tony Soprano.
Es un regalo de Tony Soprano.

Ik ben Tony Soprano.
Soy Tony Soprano.

RICO tegen Tony Soprano?
¿Un caso RICO contra Tony Soprano?

De dochter van Tony Soprano.
La hija de Tony Soprano.

De zus van Tony Soprano.
La hermana de Tony Soprano.-¡Oh!

Hallo, ik ben voor Tony Soprano.
Hola.- Hola, buscaba a Tony Soprano.

Misschien is hij als Tony Soprano.
Tal vez es como Tony Soprano.

Laat Tony Soprano eruit zien als Gandhi.
Hace que Tony Soprano parezca Gandhi.

Zie ik eruit als Tony Soprano?
¿Quién crees que soy, Tony Soprano?

Hij is niks zonder Tony Soprano.
Sin Tony, es un cero con zapatos.

Wow, die kerel lijkt wel Tony Soprano.
Vaya, este tipo suena como Tony soprano.

We hebben geen Tony Soprano kloon nodig.
No necesitamos otro"Tony Soprano" en nuestra casa.

Je kunt dat niet van Tony Soprano aannemen.
No puedes aceptar este regalo de Tony Soprano.

Durf geen slecht woord over Tony Soprano zeggen.
No digas nada malo de Tony Soprano.

Het is niet de klote MSG Het is Tony Soprano.
No es el puto MSG. Es Tony Soprano.

Tony Soprano moet toch maar terug naar de therapeut.
Tony Soprano necesitó ir al psicólogo.

Moet ik gewoon beginnen met praten zoals Tony Soprano?
¿Y qué, me pongo a hablar sin más, como Tony Soprano?

Dr. Kennedy, met Tony Soprano. De neef van Corrado.
Dr. Kennedy, éste es Tony Soprano, El sobrino de Corrado Soprano..

Ik, Tony Soprano, en alles wat er bij hoort.
Yo. Tony Soprano. Y todo lo que conlleva.

Je helpt ons om bewijzen te verzamelen tegen Tony Soprano.
Sal, nos ayudarás a armar el caso contra Tony Soprano.