TOPOS - vertaling in Spaans

• topos

Voorbeelden van het gebruik van Topos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Los Topos zijn sinds 2010, sinds de aardbeving in Haïti, een samenwerkingsverband aangegaan met de PW's bij grote rampen, met inbegrip van de aardbeving
Los Topos se han asociado con los Ministros Voluntarios en lugares de desastres principales desde el terremoto del 2010 en Haití,

Dit zijn geen gedetailleerde en officiële topos.
Estos no son topos detalladas y oficiales.

voormalige gasten van Topos Bed& Breakfast.
los huéspedes anteriores de Topos Bed& Breakfast.

zijn is een krijgslustige topos.
es un topos guerrero.

zij is een krijgslustige topos.".
es un topos guerrero.

Woordvoerder Los Topos International Rescue Team.
Equipo Rescate Internacional Los Topos.

Alle Topos Beschikbaar.
Todos los Topos disponibles.

Topos Architecten werd geselecteerd….
SHoP Architects fue seleccionada….

De overheid wees Trujillo aan voor Los Topos en de PW's omdat het aan weinig anderen kon worden toevertrouwd om daar naartoe te gaan vanwege de slechte omstandigheden.
El gobierno asignó a los Topos y los Ministros Voluntarios a Trujillo porque eran pocos a los que se les podría confiar ir allí debido a las malas condiciones.

vele toeristische gidsen en topos van de rondleidingen zijn beschikbaar om uw verblijf onvergetelijk te maken.
muchas guías turísticas y topos de tours están disponibles para hacer su estancia inolvidable.

In de daarop volgende dagen redden Los Topos nog eens 40 van dergelijke bedolven slachtoffers.
En los días siguientes, Los Topos salvaron a más de 40 de estas víctimas atrapadas.

Topos Tree House ligt in een gigantische rubberboom en wordt omgeven door de jungle
El Topos Tree House está situado en un árbol del caucho gigante,

De Scientology kerk Mexico werd al snel het hoofdkwartier van Los Topos en anderen die reageerden op de ramp.
La Iglesia de Scientology de México se convirtió rápidamente en el cuartel general de Los Topos y otros que estaban respondiendo al desastre.

Eén van de eersten die ter plekke waren, was een team van Los Topos en PW's die naar de stad Rockport reisden.
Entre los primeros en el escenario estaba un equipo de Los Topos y los Ministros Voluntarios quienes viajaron a la ciudad de Rockport.

inclusief leden van Los Topos en CINAT, de Colombiaanse eerstehulp-specialisten.
incluyendo miembros de los Topos y CINAT, los especialistas de primeros auxilios de Colombia.

de Scientology Pastoraal Werkers, Los Topos, ter plekke na de aardbeving,
incluidos los socios de los Ministros Voluntarios de Scientology, Los Topos, en la escena después del terremoto,

Ook ter plaatse is het wereldberoemde opsporings- en reddingsteam Los Topos, die in Rockport, Texas,
También en el lugar está el mundialmente renombrado equipo de búsqueda y rescate de Los Topos que se trasladaron a Rockport,

Los Topos, die experts zijn in het doorzoeken van puin
Expertos en escarbar a través de escombros y rescatar a aquellos que están atrapados, Los Topos son conocidos por hombres,

Los Topos, die experts zijn in het doorzoeken van puin
Expertos en escavar a través de escombros y rescatar a aquellos que están atrapados, Los Topos son conocidos por hombres,

Onder de eersten die werden gemobiliseerd waren 10 leden van Los Topos, die meteen begonnen met zoek-
Entre los primeros en movilizarse estuvieron 10 miembros de los Topos que entraron en la búsqueda inmediata