TORPEDOJAGER - vertaling in Spaans

• destructor

Voorbeelden van het gebruik van Torpedojager in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

benadrukte dat het bijna twee decennia geleden was dat een Amerikaanse torpedojager in de zuidelijke haven van Ashdod had aangelegd,
pasaron casi dos décadas desde la última vez que se vio un destructor estadounidense en el puerto sur de Ashdod,

en later zag actie als commandant van de torpedojager HMAS Norman, het verdienen van een vermelding in despatches.
más tarde vio acción como comandante del destructor HMAS Norman, obteniendo una mención en los despachos.

De premier verkende het schip en benadrukte dat het bijna twee decennia geleden was dat een Amerikaanse torpedojager in de zuidelijke haven van Ashdod had aangelegd,
El primer ministro recorrió el barco y enfatizó que han pasado casi dos décadas desde la última vez que se vio a un destructor estadounidense en el puerto sur de Ashdod,

dezelfde avond op een Franse torpedojager, en hoewel het officiële standpunt van de hoogste militaire commando bleef ongewijzigd,
misma noche en un destructor francés, y aunque la posición oficial de la orden militar suprema permaneciera sin alterar,

Zuid-Korea in mei 2019 waaraan 3000 soldaten, twee Japanse torpedojagers deelnamen, een Zuid-Koreaanse torpedojager en twee Australische fregatten in hun eerste gezamenlijke oorlogsspel.
durante los cuales 3.000 soldados, dos destructores japoneses, un destructor surcoreano y dos fragatas australianas participaron en su primer ejercicio de guerra conjunto.

is het Naval& Military Park van Buffalo en Erie County de thuisbasis van geleide raketkruiser USS Little Rock(CLG-4), torpedojager USS The Sullivans(DD-537)
Erie County Naval& Military Park es el hogar del crucero misilístico USS Little Rock(CLG-4), el destructor USS The Sullivans(DD-537)

de oorverdovende explosies voelen wanneer geraakt door een vijandelijke kruiser, torpedojager of slagschip.
las explosiones ensordecedoras cuando es golpeado por un crucero enemigo y destructor o el acorazado.

Torpedojagers zijn gewoon gaaf.
Y luego están los destructores, que son increíbles.

Onze torpedojagers vielen aan.
Nuestros torpederos han atacado.

Torpedojager vooruit!
¡Destructor al frente!

Dit is een torpedojager.
Este es un destructor.

Er komt 'n torpedojager aan!
¡Se acerca un destructor!

Bericht van de torpedojager.
Del capitán del destructor.

Torpedojager is gepasseerd.
Destructor despejado.

Torpedojager op 1800 meter.
Destructor, 1,800 metros.

Een torpedojager heeft niet gehapt.
Un destructor que no mordió el anzuelo.

Vijandige torpedojager draait naar het westen.
Destructor enemigo, girando hacia el oeste.

Zeelieden gedood 1 torpedojager beschadigd.
Marinos 1 destructor dañado.

Uw duikboot tegen mijn torpedojager?
¿Agresión?¿Su submarino contra mi destructor?

Vijandelijke torpedojager komt op ons af.
Se acerca destructor enemigo.