TORPEDOJAGER - vertaling in Engels

• destroyer

Voorbeelden van het gebruik van Torpedojager in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als u ze over de gezonken torpedojager vertelt… verwijs dan naar breedtegraad 30 graden
When you tell of the destroyer being sunk refer to latitude 30 degrees,

Dan is het mijn schuld als er een torpedojager zinkt. Of allemaal.
Then I will be responsible for sinking one of the destroyers maybe the whole lot of them.

De eerste commandant, en tevens de laatste van de torpedojager, was kapitein-ter-zee Arnold E.
Its first commander was Captain Herbert E. Holmes-à-Court and its final commander was Captain Llewellyn V. Morgan.

hoe verklaart u dan die torpedojager?
How do you explain the destroyer?

Alle torpedojagers en antiduikboot in Sydney en Canso gebruik Plan B.
All destroyer flotillas and anti-submarine units at Sydney and Canso operate Plan Z.

Waarschijnlijk torpedojagers.
Probably a destroyer.

Alle torpedojagers en antiduikboot in Sydney en Canso gebruik Plan B.
All destroyer flotillas in conjunction with antisubmarine units operate plan zed at Sydney, Canso and Bay of Chaleur.

Hij gaf vier torpedojagers van konvooi RA-55A bevel om naar hem toe te varen:
He later ordered four of the destroyers with RA 55A; Matchless, Musketeer,

Torpedojager vooruit!
Destroyer dead ahead!

Torpedojager vooruit!
Fire! Destroyer ahead!

Een torpedojager!
A Jap destroyer!

Torpedojager aan bakboord.
Destroyer across port.

Torpedojager voor ons!
Destroyer dead ahead!

Torpedojager op 1800 meter.
Destroyer 1,800 meters.

Torpedojager op 44 graden.
Destroyer bearing 44 degrees.

Dat is een torpedojager.
Oh no… a destroyer.

Torpedojager koersend van 047.
Destroyer bearing from o 4 7.

Japanse torpedojager op volle snelheid.
Jap destroyer at flank speed.

De torpedojager komt dichterbij.
Destroyer approaching. Getting louder.

Die torpedojager kan ons blokkeren.
But that destroyer she can cut us off.